第26頁(第1/3 頁)

&ldo;他們沒有，&rdo;她尖刻地說。&ldo;所以你就有最好的理由打電話找我要。如果你只是要我的書，你幹嘛不直接在圖書館登記預約?&rdo;

&ldo;我現在就要。&rdo;我回敬道。她的語氣開始有些激怒我了。我想，要是我告訴她來龍去脈，她也許不會覺得我是個瘋子了。可是，那樣又會置她於更大的危險之中。我情不自禁地大聲嘆了口氣。

&ldo;你在威脅我，要我拿出圖書館的書嗎?&rdo;她的語氣緩和了些。

&ldo;不，不是的。但我想知道你認為是誰不希望你借這本書看呢。&rdo;

她不安地聳了聳肩。我看見她毛衣的翻領上落著一根較長的頭髮，她自己的黑頭髮，但在黑色面料的襯託下閃爍一種黃銅色的光。她好像在下決心要說什麼。

&ldo;你是誰?&rdo;她突然問道。

&ldo;這裡的研究生，歷史系的。&rdo;

&ldo;歷史系?&rdo;她迅速而幾乎憤怒地反問道。

&ldo;我在寫關於十七世紀荷蘭貿易的論文。&rdo;

&ldo;噢。&rdo;她沉默了一下。

&ldo;我是研究人類學的，&rdo;她還是開口了。&ldo;但我對歷史也非常有興趣。我研究巴爾幹和中歐的風俗和傳統，特別是我的祖國‐‐&rdo;她的聲音小了些，略微悲傷但並不忌諱‐‐&ldo;我的祖國羅馬尼亞。&rdo;

輪到我嚇了一跳。真的，這越來越奇怪了。

&ldo;這就是你為什麼要讀《德拉庫拉》的原因?&rdo;我問。

她的微笑讓我吃驚‐‐露出雪白的牙齒，對這樣一張稜角分明的臉，那牙齒還有些嫌小，眼睛還閃閃發光：&ldo;可以那麼說。&rdo;

&ldo;你沒有回答我的問題，&rdo;我指出來。

&ldo;幹嘛要回答你?&rdo;她又聳肩了。&ldo;我根本不認識你。&rdo;

&ldo;你可能有危險，羅西小姐。&rdo;

她打量著我。&ldo;你也在掩藏著什麼。&rdo;她說，&ldo;如果你告訴我，我也告訴你。&rdo;

我從來沒有見過，認識過，更沒有和這樣一個女人說過話。

&ldo;好吧。你先回答我的問題，&rdo;我用她的語氣說道，&ldo;你認為誰不希望你擁有這本書?&rdo;

&ldo;巴塞洛繆&iddot;羅西教授。&rdo;她說道，聲音裡充滿了嘲諷和惱怒，&ldo;你在歷史系。也許聽說過他?&rdo;

我坐在那兒目瞪口呆。&ldo;羅西教授?什麼‐‐你是什麼意思?&rdo;

&ldo;我已經回答了你的問題，&rdo;她坐直了身子，&ldo;現在，你得告訴我你到底什麼意思，說什麼天方夜譚，告訴我一本書會讓人有危險。&rdo;

&ldo;羅西小姐，&rdo;我說。&ldo;請別急。我會告訴你的。告訴你我知道的一切。但請你先給我解釋一下你和巴塞洛繆&iddot;羅西的關係。&rdo;

&ldo;我不知道為什麼要告訴一個陌生人這個。&rdo;她沉思著說，&ldo;我和那位著名的羅西教授關係非常簡單，或者應該是非常簡單。他是我父親。他在羅馬尼亞尋找德拉庫拉的時候遇見了我母親。&rdo;

我驚得一失手將咖啡都潑到了桌上。

&ldo;原來你讓這