第3頁(第1/3 頁)

我又看了幾分鐘，把它放在桌上，到一樓的圖書分類處，那裡的確有一張主題卡，&ldo;瓦拉幾亞的弗拉德三世(特彼斯)，1431‐1476年‐‐參閱瓦拉幾亞，特蘭西瓦尼亞和德拉庫拉&rdo;我想，我應該先看看地圖。

很快，我發現瓦拉幾亞和特蘭西瓦尼亞是兩個古老的地方，位於今天的羅馬尼亞。在一堆圖書目錄卡中，我發現了似乎是圖書館裡關於此題材的惟一的第一手資料，那是一本奇怪的英文小書，是從十九世紀九十年代某些關於吸血鬼德拉庫拉的小冊子翻譯過來的。原文是十五世紀七十年代和八十年代在紐倫堡出版的。這裡提到了紐倫堡，我心中一涼。就在幾年前，我在那裡密切跟蹤過對納粹首領的審判。這本小冊子的標題頁有一幅粗糙的木刻畫，那是一個男人的頭和肩，一個粗頸男人，濃眉籠罩著一雙黑眼睛，長長的鬍子，戴著一頂插有羽毛的帽子。儘管製作技術原始，整幅畫依然栩栩如生。

我知道我該繼續自己的工作，但我忍不住，還是開始閱讀其中一個小冊子的開頭，裡面列出德拉庫拉對他的臣民和其他人所犯下的種種罪行。我啪地合上小書，回到自己的小單間裡十七世紀令我著迷，我一直讀到半夜。

第二天上午我有課。晚上熬得晚，人也覺得累。下了課，我喝了兩杯咖啡才又到圖書館繼續我的研究。那本古書還在我桌上，只是它現在翻到了巨龍盤旋的那一頁。

看到它，我像從前小說裡說的那樣，吃了一驚。我又翻了一下那本書，這回仔細得多。中間這條龍毫無疑問是木刻的，也許是中世紀的風格，書做得很不錯。我想它很值錢，同時對某個學者而言也許還具有重要的個人價值，因為它顯然不是圖書館的書。我去前臺把書交給了圖書管理員。

第二天早上八點，我拖拖拉拉地到了圖書館，那本書還在我桌上。我有些惱火‐‐管理員可能誤會我的意思了。我匆匆把書放到架子上，幹起自己的事情來。下午晚些時候，我在收拾自己的論文時，把那本怪書拿下來，和文章放在一起。我並沒有想要這本書，但羅西教授喜歡神秘的歷史。

我找到羅西教授，跟他匯報了近幾周的學習情況，羅西把上好的咖啡倒進瓷杯裡，端上來。

我突然想起自己帶來的那本古籍。&ldo;我給您帶來了一件古董，羅西。有人誤將一本很恐怖的書放在了我在圖書館的座位上，都兩天了，我想您會願意看一眼。&rdo;

&ldo;拿過來看看。&rdo;他把精緻的咖啡杯放下，伸手接過我遞上的書。書脊上的什麼東西讓他一貫清澈的臉皺了起來。

&ldo;開啟看看，&rdo;我催他。

他的臉色頓時變得非常凝重‐‐一張死寂的臉，全然不是我熟悉的樣子。他像我一樣，前前後後翻完整本書，不過臉上的凝重並沒有變成驚奇。

&ldo;是的，空白的。&rdo;他把書放在桌上，&ldo;什麼字也沒有。&rdo;

&ldo;很奇怪，是嗎?&rdo;我問道，手裡的咖啡都變涼了。

&ldo;而且很舊。空白不是因為書沒寫完，而是故意留下這可怕的空白，為的是突出中間那條龍。&rdo;

&ldo;是的，是的。好像是中間那條龍吞噬了它周圍的一切。&rdo;我輕率地開了口，但最後語速慢了下來。

羅西好像無法將眼神從他眼前的那條龍身上挪開。後來，他終於有力地合上書本，攪動咖啡，但沒有喝。

&ldo;你從哪裡弄到這本書的?&rdo;

&ldo;就像我剛才和您說的，兩天前，有人不小心把它放在我圖書館的座位上。