第68部分(第3/5 頁)

7──年，掉進了陷阱裡，修改，漫步回圖書館又出去。哈利假裝他的壞心情只是因為漸漸逼近的考試，當他的格蘭芬多的同伴都在為學習而困擾的時候，他的藉口也就不成問題了。

「哈利，我在和你說話，你聽得到我嗎？」

「恩？」

他往四周看。金妮�韋斯萊，看起來被大風吹過，當他獨自坐在圖書館的桌子旁加入了他。這時是星期天的晚上：赫敏已經回格蘭芬多塔去訂正古代詩歌，羅恩去練習魁地奇了。

「哦，嗨，」哈利說，把書拉到自己旁邊。「為什麼你不在練習呢？」

「它結束了，」金妮說。「羅恩要帶傑克斯洛普（格蘭芬多的擊球手：譯者）去醫院。」

「為什麼？」

「好，我們不確定，但我們想他用自己的棍子打到了自己。」她重重地嘆息。「總之。剛剛一個包裹到了，它只是透過了昂布瑞吉新的檢測程式。」

她拿起一個用棕色紙包著的盒子；它顯然已經被開啟又被粗心地重包裝。在它上面用紅色墨水潦草地寫道：由霍格沃茨高階檢查官檢查並透過。

「它是媽媽做的復活節雞蛋，」金妮說。「這有一個給你。給你。」

她遞給他一個挺好看的巧克力雞蛋並裝飾著冰凍的一些東西，包裝上說，包含著一包會叫的東西。哈利看著它，然後，他最討厭的，感到一個腫塊從他的喉嚨升起。

「你還好吧，哈利？」金妮平靜地問。

「哦，我很好，」哈利粗聲說。在他喉嚨裡的腫塊很痛。他不知道為什麼一個復活節雞蛋會讓他有這樣的感覺。

「你近來似乎不好，」金妮堅持地說。「你知道，我確定如果你只和秋說話。」

「我不想和秋說話，」哈利唐突地說。

「那麼，是誰？」金妮問，接近地看著他。

「我。」

他向周圍匆匆地掃視了一下，確保沒人在聽。平斯夫人在幾個架子外，為一個看起來瘋狂的哈那阿泊特踩住一堆書。

「我希望我能和小天狼星說話，」他咕噥道。「但我知道我不能。」

金妮繼續仔細地望著他。他希望給自己更多的事情做，哈利開啟他的復活節雞蛋，撕了一點下來然後放進嘴裡。

「好吧，」金妮慢慢地說，也開始吃雞蛋。「如果你真想和小天狼星說話，我想我們能想出來怎麼做到。」

「繼續，」哈利遲鈍地說。「透過昂布瑞吉監視著的火爐還有讀我們所有的信？」

「這件事關於長大的弗萊德和喬治，」金妮仔細地說，「如果你有足夠的勇氣就能認為任何事情都有可能。」

哈利看著她。也許是巧克力的作用──盧平總是建議在遭到攝魂怪之後吃一些──或者只是他最終大聲地說出憋在他心裡一個星期的願望，但他感到有點幫助。

「你認為你在幹什麼？」

「哦，真是的，」金妮低聲說，跳了起來。「我忘了──」平斯夫人正向他們衝過來，她壓癟的臉上帶著扭曲的憤怒。

「巧克力在圖書館！」她尖叫道。「出去──出去──出去！」隨著她的魔杖的揮動，她抓起哈利的書，書包和墨水瓶來把他和金妮趕出圖書館，當他們跑的時候還再三恐嚇。

*

就像要提醒他們考試的重要性一樣，一包包的小冊子，就在假日快結束的時候，關於各種巫師職業的傳單和佈告出現在格蘭芬多塔，在它們中間有另外一條訊息：

所有5年級的必需出席和他們的院長出席一個短暫的會議

在夏季的學期的第一個星期來討論

他們未來的職業。特別指定的約會在下面列出。

哈利往下看，找到他要在星