第10頁(第1/3 頁)

&ldo;可她的心卻都給了那隻該死的癩蛤蟆&rdo;他說話的聲音更像一個被拒絕的求婚者，而不是一個父親。這是我個人的看法。

他的臉上凝固著一種痛苦的表情，&ldo;我把她送到加利弗尼亞去度假，為了讓她離那個婊子養的私生子遠點。可是他飛到那兒去見她……在她還有兩天到法定年齡‐‐十八歲那天，他們倆在紐約結婚了。&rdo;

&ldo;這是個有手段的傢伙，哈利。&rdo;

他目光空洞地望著大海，&ldo;我開出了最好的條件，給他錢，給他土地，給他工作，他卻拒絕了我!坐在他的高頭大馬上!好像錢一文不值……好像他在等著我死，而那時南希就能繼承幾百萬了。&rdo;他抓了一把沙子，好像要把沙子拈碎，但是沙子卻從他的指縫間滑落溜走了，&ldo;現在這個婊子養的竟試圖在南希和我之間來往。我的孩子!他是一個敏感的人。這個惡魔極為圓滑，外表看起來還他媽有點優雅……&rdo;他的字裡行間浸透了挖苦和諷刺，&ldo;帶著他那種遊艇小子的氣息，和在歐洲的無數經歷，還有那個假冒的頭銜……&rdo;

哈利先生應該對那個假頭銜多些瞭解。

他衝著大海攥緊了拳頭，&ldo;他到這兒來和我作對!我真想打死他，打死他!&rdo;

哈利先生飽經風霜的臉因充血變得通紅。

&ldo;最近他幹了一樣更可恥的事……他強迫南希給她母親寫了一封該死的信，說如果我們家族不歡迎她所愛的人，她就斷絕和我們的來往……&rdo;

我冒險觸控了一下他的格子花呢袖子，說：&ldo;哈利‐‐對一個不吉利的女婿似乎不應該做太多。&rdo;

他的鼻孔因氣憤而張大，&ldo;可是對這個惡棍卻不一樣!&rdo;他的眼睛細眯著，薄嘴唇邊擠出一絲冷笑。他向我這邊傾斜了一下身子，陰沉地說：&ldo;我的女兒和她媽媽正在巴爾的摩度假，學習跳舞和其他愚蠢的東西。你知道那個該死的癲蛤蟆在他妻子不在的時候每晚都幹些什麼嗎?&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;

他使勁揚起頭，咆哮著：&ldo;他去玩婊子。&rdo;

我脫下一隻鞋，把裡面的沙子倒淨，我想知道大英帝國的男爵是不是都這麼有口才。

他抓住我的胳膊，手就像一把老虎鉗，&ldo;我想讓你帶著那些工具，去那個油嘴滑舌的私生子那兒。&rdo;

&ldo;什麼工具?&rdo;

他的臉上露出了一個壓抑的笑容，牙關緊咬，說：&ldo;我想讓你跟蹤那個假冒的伯爵，把他的淫蕩生活拍下來。我要在我女兒面前揭露他，甚至讓她暈倒也在所不惜。&rdo;

歐克斯為他自己聰明的計劃感到很得意，咯咯地笑著。我早在心裡默默地把他封為當年最偉大的父親。&ldo;歐克斯先生……哈利先生……我不經常做這樣的事。&rdo;

他皺著眉，對我怒目而視，&ldo;別給我講那些道貌岸然的話，黑勒。我知道你的名聲。&rdo;他用拳頭重捶了一下我的胸膛，&ldo;你知道我為什麼叫你來嗎?&rdo;

我的兩手掛了又搓，為難地說：&ldo;我不是故作清高‐‐我的偵探事務所是靠辦理離婚事務起家的，可我並不