第97頁(第1/3 頁)

她靠在我肩上，說：&ldo;黑勒，你真的替他解決了這件事。&rdo;

&ldo;你是指弗來迪獲得了自由嗎?黑格斯和卡蘭德才是起重要作用的人。&rdo;

她那美麗的紅唇狡黠地一笑，&ldo;你能再待幾天嗎?我打算明天坐飛機去墨西哥城和阿歷克斯見面，可是我可以推遲，只要‐‐&rdo;

&ldo;我覺得你不用推遲，今晚是我在拿騷的最後一晚。&rdo;

在描抹得濃黑的睫毛下，她那深藍色的眼睛看起來真是迷人極了。她用帶著手套的手撫摸我的臉，斜靠過來，低語道：&ldo;那麼我們離開這些人吧……今晚我們……&rdo;

我的朋友萊昂納多&iddot;凱勒從芝加哥帶回了他的測謊儀，現在他正在研究測謊儀的用途。

白蒂&iddot;羅伯特要求看看那個著名的機器，然後吹噓說她能&ldo;打敗它&rdo;。她的話引起一陣輕鬆的爭論，受到這個激勵，凱勒從房間裡拿出機器，到客廳內進行演示。

一個接一個的女士接受了測謊考試。他讓她們從一副紙牌中拿出一張，給除他以外每一個在房裡的人看。然後又把這張牌放回到紙牌裡。凱勒抓住機器(我想他很願意這麼做)，把天線放在女士們的胸口，手掌上和中指上。

&ldo;現在我要問你抽起的是哪張牌。&rdo;他說著，搖動著那些精密的針頭和天線，&ldo;我如果猜對了，你說我錯，也就是說你對我撒謊了。&rdo;

他把所有的針頭和天線都抓住了。

凱勒帶著金絲邊眼鏡，穿著從馬歇爾&iddot;菲爾德店裡買來的棕色西服，看起來頗有些文質彬彬。他是這次聚會的核心人物。

德&iddot;瑪瑞尼則悠閒地坐在一邊，領帶早已被他甩在一邊，一隻修長的手上端著一杯摻麥酒的香擯，另一隻手臂環繞在南希的腰上。他喊道：&ldo;教授!讓我試試那個可怕的機器，自從你到了拿騷，不就一直想試試我嗎?&rdo;

&ldo;對了。&rdo;凱勒說，他攤開紙牌，&ldo;抽一張……&rdo;

&ldo;別再玩小孩的遊戲。收起你的魚竿吧，魚已經上鉤了。你問我有關哈利&iddot;歐克斯的謀殺案吧。&rdo;

一陣沉寂之後，幾個賓客開始交頭接耳。黑格斯走過去，把手放在他的委託人的肩上，莊嚴地說：&ldo;弗來迪，我不同意。你用不著向誰解釋什麼。&rdo;

凱勒教授突然蔫兒了，說：&ldo;我同意高德弗雷的話。這裡情況不太適合……&rdo;

&ldo;這有點兒不對頭，&rdo;南希說，&ldo;這裡，大家都是朋友，如果洩露出去你在考試中失敗……&rdo;

德&iddot;瑪瑞尼用銳利的目光注視著她，&ldo;我沒有什麼可怕的，陪審團認為我無罪。我只想看看這個機器。&rdo;

於是沒有什麼能使他停下來了，他被胸部電線，血壓計，指尖電線包圍起來。凱勒站在他後面，操縱著電線。除了教授和他的實驗品的說話聲之外，屋裡只剩下三個打點針頭在紙上的磨擦聲。賓客們都聚過來了，看著這場好戲。

&ldo;你的名字是叫弗來迪&iddot;德&iddot;瑪瑞尼嗎?&rdo;

&ldo;是&rdo;

&ldo;你住在拿騷嗎?&rdo;

&ldo;是&rdo