第15部分(第2/5 頁)
等那一陣暈眩感過去之後,哈利發現自己站在一個小山坡上,周圍是茂密的杉樹林,遠處是無邊無際的泥炭沼地,還有籠罩著晨曦的巨石建築群。哈利決定好好地記住這些特徵,回去好查詢一下,他到底被帶到了哪裡。伏地魔站在他身後,他看不見他的表情。
空氣中的歌聲清晰起來。
“……
我們知道他們的夢,足矣(We know their dream;enough)
他們為夢想而死(To know they dreamed and are dead;)
也許生前曾經(And what if excess of love)
陶醉於狂潮般的愛情?(Bewildered them till they died?)
……
現在還有以後(Now and in time to be)
綠色蔓延之處(Wherever green is worn,)
一切都被改變,那肯定無疑(Are changed,changed utterly:)
誕生出一種可怕的美麗(A terrible beauty is born。)”
歌聲漸漸消散了。
哈利聽見了斗篷悉悉索索的聲音。在巨石之間,在杉樹後面,每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽,蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢,小心翼翼,彷彿不敢相信自己的眼睛。
Dark Lord is ing back。
(作者注:此章詩句均摘自威廉?巴特勒?葉芝(William Butler Yeats)的作品《1916年復活節(Easter,1916)》,中譯文為拙譯。上章詩句同出自這位詩人之手,摘自《本布林本山下(Under Ben Bulben)》。)
20
20、章十九 黑魔王迴歸 。。。
作者有話要說:我跟榜了……於是這意味著這週五到下週四,將有四次更新,每次3750+,不然會被黑名單……
另,編編說,要和原著有區別,所以昨天的更新是修文,第一章我改了一半了,親們可以去瞧瞧~~
留言回覆時間~~
To 12:
我要表示,“我的小朋友”這個用詞,原著都有~~所以我不算太YY哈~~
To milk80727:
謝謝支援~~
To Originalsin:
(至少是目前)V還沒認真,(似乎)無論如何也不是V把自己賠掉吧?!哈利有可能壓倒V大麼…………
(V:你敢這麼寫試試!!別以為我阿瓦達不了波特,就阿瓦達不了你了!!)
To 阡芊:
謝謝支援~~~O(∩_∩)O~
To 月:
親……你看作者有話說的不?湯姆=羅爾德=伏地魔……
To cici:
我也喜歡這個設定~~但是現在還沒到可以這麼寫的階段,捶地哭……
To 水邊兒:
天快亮了可以不?沒有風可以不?手放在脖子上了可以不?(眾:踢飛你可以不?)
(爬回來)表示,天黑也會有的,風高也會有的,腦門兒……估計也會有的,抱著……這個可以有!
哈利能聽到他背後伏地魔平靜的呼吸聲。他沉默地站在那裡等著。一個食死徒跪倒在地,經過哈利身邊,爬到伏地魔跟前。哈利想他一定在親吻伏地魔的黑袍下襬
本章未完,點選下一頁繼續。