第10部分(第2/5 頁)

要蹦蹦跳給他看。”

喬治深深皺起眉頭，由於太擔心了，他說話的口氣冷酷無情。“聽你的便吧。自然，你還要一次次大跳特跳，不止跳給他看，還要跳給很多人看，可是你能蹦蹦跳的時間連一星期都不到。如果你認為這點時間足夠了，那我根本不再管你，沒我的事。你現在想去找地區官員嗎？”

“我明白了，我深深地傷了你的心，不然你不會用這樣愚蠢的口氣和我說話，這根本不像是你。我當然下去找那地區官員。我只希望不被他找到。

我只是說，萬一這種事情發生了，我絕不服從一群土著的汙辱。什麼事情都有一個限度。”

“土著？”喬治用威脅口氣說。“你指的是誰？”

“噢，好了，夥計，”馬丁用他最氣憤和高人一等的口氣回答。兒童福利機構干預他的事情，他顯然感到非常生氣。“如果你們人類不是地球上的土著，那又是什麼呢？你們難道同意這樣一個幼稚的理論，說你們是從我那個星球的垃圾箱移民到這兒來的嗎？你們全都是在宇宙肥料中高度發展的微生物嗎？好像你們把時間朝後推一點，推後幾個光年，就以為已經把生命的奧秘都解決了似的。”

“我敢打賭，甚至你自己也根本不明白你在胡說八道些什麼，”喬治發火叫道，“你就一個人去相信吧。”

他們互相盯著看，這兩個強烈的對視者已經到了大吵大鬧的邊沿，但這時候卡西干預了。她有時間糾正她的觀點，明白兒童福利機構本身雖然極好，但不是為外空來客設立的。卡西一直難以接受馬丁的這個想法，但如果接受，那麼喬治的話自然是對的，萬一他和馬丁正在這個時候吵起來，只會把事情全都攪亂。

“他當然不相信，”她插進來說。“至少，我認為我們是地球的土著，但他其他的話，只是他太得意了在炫耀。”他們兩個都悶悶不樂地看著卡西，卡西用小學校長的歡快口氣說下去：“我家裡有一些彩色粉筆——我去給你們拿來。馬丁用它們學寫字比用鉛筆要容易得多。

馬丁看去同時又是掃興、又是頑固、又是漠然，但卡西照常什麼也不管。

她讓他們小心地穿過空場上的月桂樹，自己抄近路沿酒吧路匆勿回家。十分鐘後她就拿著一小盒粉筆和一本舊練習本來到小屋。喬治和馬丁正坐在上面一個房間裡，陰著臉默默地從開啟的門和陽臺上滑稽的拱門望出去。當卡西進來時，他們有禮貌地冷冷抬頭看她，卻不看她帶來的東西。

真是的！卡西想，對他們兩個很惱火。她不浪費時間表示友好，乾脆坐在馬丁旁邊的地板上，開啟練習本，翻到一張空頁，從盒子裡拿出一支綠粉筆，畫出一個蘋果，就像幼兒園裡畫的那樣。接著她找出一支紅粉筆，畫了一束櫻桃。她把本子和粉筆放在馬丁旁邊，站起來到舊扶手椅那裡去，坐在上面蜷起了身體。

馬丁馬上被吸引住了。顏色是他最感高興的東西之一，粉筆的鮮豔顏色在卡西畫第一筆時就吸引住他。她看著他向盒子俯下身去，先撿起一支粉筆，再撿起一支，用每支粉筆在紙上輕輕試畫一下。她恨不得早先就想到給他粉筆。這樣白天就可以讓他有點事做，安安穩穩待在家裡了。

喬治也看著，一副急不及待的樣子，只等一有機會，就著手使他這種亂塗亂抹變成具有更有用的目的。

馬丁的亂塗亂抹漸漸地變得更有目的。馬丁停了一下，翻到另外一頁，開始起勁地畫起來。卡西和喬治默默地看著。過了一會兒，馬丁往後一點坐，得意地看自己畫出來的東西。卡西從椅子的扶手探出身來看。

她猶豫了一下。“是座房子？”她馬上大感興趣。“噢——就是山岡上的那一座，有個花園的。畫得很怪，但看得山來。”她更有禮貌地加上一句：

“非常好。”

這幅