第8頁(第1/2 頁)

&ldo;別擔心，&rdo;她說道。&ldo;總會有結果的。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;今天下午忙嗎？&rdo;

他不禁哼了一聲。&ldo;當然。怎麼了？&rdo;

&ldo;我想讓你去趟商店，買些做漢堡的麵包和牛肉。我忘了帶自動提款卡，而且

沒帶現金。&rdo;

&ldo;我也沒有現金。&rdo;

&ldo;我的卡不是在梳妝檯上嘛，就是在浴室的水池邊上。&rdo;

&ldo;水池？&rdo;

&ldo;我可不想聽教訓。&rdo;

&ldo;對不起。&rdo;

&ldo;我回家時會去接託尼。&rdo;

&ldo;我可以去接他。&rdo;

&ldo;你明天去。明天我們換車。&rdo;

丹尼爾明白了。&ldo;我開別克去會讓他丟臉？&rdo;

&ldo;他什麼也沒說過，但我想是的。你瞭解這個年齡的孩子的想法。什麼都會讓

他們覺得丟臉。&rdo;

&ldo;特別是父母。&rdo;

瑪戈特笑了。&ldo;特別是父母。&rdo;電話那邊響起了談話聲。&ldo;我得掛了，&rdo;她說

道。&ldo;這邊有點兒事情。別忘了去商店。&rdo;

&ldo;不會的。我愛你。&rdo;

&ldo;我也是。再見。&rdo;

他掛上電話，關上電視，然後穿過廚房朝浴室走去。沒有電視的屋子顯得格外

寂靜，靜得有些異樣。他開始哼起一支曲子來製造些聲響。走進臥室時，他感到一

絲不安，當他經過梳妝檯朝浴室走去時，這種不安變得強烈起來。已經幾十年沒有

這種感覺了。儘管覺得自己很愚蠢，但他還是猛的轉過身去，以為會看見什麼人影。

屋裡空無一人，但他仍擺脫不了那種被人監視的感覺。

這是為什麼？一分鐘以前他還在和瑪戈特通電話，還在談論晚餐吃什麼，而現

在他卻在自己的臥室裡嚇得要死。他知道這毫無道理，但當他在水池邊上找到瑪戈

特的at卡。重新回到大廳時，這種感覺依然追隨著他。

直到他來到屋外，將門鎖好後，這種恐懼才離開了他。他終於能夠自由呼吸了。

壓力。

也許是因為他太想要軟體公司的那份工作了。

也許是因為他的房子在剛才的五分鐘內鬧鬼了。

也許瑪戈特已經死了。

也許是託尼。

他竭力將這些念頭驅逐出大腦。世上根本沒有鬼怪，這只不過他過於活躍的想

象力在沉寂了二十年後，又重新振奮起來。

壓力。

肯定是因為壓力。

但當他坐進轎車，將房子拋在後面時，他仍然感到鬆了口氣。

晚飯後，丹尼爾和託尼坐在廚房的桌子旁做著作業，瑪戈特洗著碗筷。託尼終

於做完了作業，請求去看電視。

&ldo;只能到八點半，&rdo;丹尼爾對他說。&ldo;然後就去睡覺。明天還要上學。&rdo;

&ldo;可是，爸爸‐‐&rdo;

&ldo;沒有什麼可是。&rdo;

託尼怒沖沖走出廚房，向客廳走去。

&ldo;明年我們應該讓他看到九點，