第三百八十一章 山旅(第2/8 頁)

嘆了一口氣，因為那根本就是一堆垃圾：除橡皮充氣床墊以外，還有鶴嘴鋤和一些林金榮們、水遠不會用得著的裝備，甚至還有罐頭食物。

“莫利，你要帶鶴嘴鋤的話，我是不反對，雖然我不認為我們會用得著鶴嘴鋤。但至於那些罐頭，我就勸你不要帶了，因為你這樣等於是讓自己多背上幾罐的水。難道你不知道，在山上面，我們想要多少水就有多少水嗎?”

“嗯，我只是覺得，一罐這種緬甸雜碎罐頭，可以讓晚餐生色不少罷了。”

“我帶的食物儘夠我們三個人吃的了，走吧。”

莫利繼續說了好一陣子的話，一面說話一面找東找西，把東西收進他那個龐大笨重的硬框登山揹包裡，然後才跟他的朋友道別。他們坐上他那輛英國車的時間大約是十一點。他們要取道特雷西，前往布里奇波特。到布里奇波特之後，他們還得在一條湖邊道路開上八英里，才會到達山徑的..。

林金榮坐在後座，而坤格和莫利坐在前座聊天。莫利是個不折不扣的神經病。有一次後來發生的事，他帶著一夸脫的蛋奶酒來請林金榮喝，但林金榮卻興趣卻卻，要求他開車載林自己去買酒。上車後林金榮才知道，他找林金榮是另有目的。他是想林金榮跟他來某個女的家裡去，充當他們的和事佬至於他們之間出了什麼問題，林金榮則不得而知。那女的開啟門看到是林金榮們，就砰一聲把門闔上。“這到底是怎麼回事?”林金榮問，但莫利只是語焉不詳地回答說：“說來話長。”林金榮始終弄不懂他在搞什麼鬼。又有一次，他因為注意到意到艾瓦的房子裡沒有彈簧床，所以有一天，他帶著一張巨大的雙人床墊，無聲無息地出現在門前，說是要送給他們。他走了以後，他們費了好大的勁，才把床墊搬到穀倉去。他後來又接二連三的帶了一些他們根本用不著的東西要送他們，其中包括一些大得抬不進門的書架。總之，不管從任何角度來看，他都是個怪到了極點的人。而現在，他們就是坐在這個怪人的車上，往特雷西馳去。大部分時間都是他在說話。不管談到什麼，坤格每說上一句，他就要說上十二句。例如，當坤格這樣說：“我最近覺得自己很有求知慾。我打算下星期看點鳥類學方面的書籍。”莫利就會這樣說：“誰沒有一個到過利維拉把面板曬得棕黑的女朋友，誰都會有求知慾。”

每一次他說了些什麼，都會轉臉看看坤格；而他在說他那些不知所云的“笑話”時，總是故意麵無表情，裝出一副冷麵笑匠的模樣。林金榮根本聽不懂他的奇言怪語，不明白在曼谷的朗朗天空底下，怎麼會有這種饒舌的滑稽角色。如果坤格談及睡袋的話題時，莫利就會打岔說：“我打算擁有一個淺藍色法國睡袋，那是我在溫哥華看到的。那是最不適合加拿大人的一型睡袋，卻最適合黛絲使用不過。每個人都想知道黛絲的祖父是不是個碰見過愛斯基摩人的探險家。我自己就是從北極來的。”

“他在說些什麼?"林金榮從後座間坤格。他回答說：“他只是一部有趣的錄音機罷了。”

林金榮告訴他們，自己有靜脈曲張的毛病，擔心明天的登山會讓情況惡化。莫利聽了以後就說：“你們覺不覺得靜脈曲張這個字的發音和睡覺的聲音很像?”而當林金榮談到有關西部人的話題時，他說：“我就是個笨口拙舌的西部人……看看我們給英國人帶來了什麼樣的成見。”“你是個神經病，莫利。”“我不知道，也許是吧。但如果我是個神經病，我就會預留一份引人發噱的遺囑。

”然後，他又沒頭沒腦地說：“我很榮幸可以跟兩個詩人一起去爬山。我打算要寫一本書，是關於拉古薩的。那是中世紀晚期一個濱海的城邦共和國，在它那裡，階級問題已經獲得了徹底的解決，不復存在。馬基維利曾經在那裡擔任過秘書官。黎凡特諸國有一整代人都是以拉古薩語作為外交語言。