第57頁(第1/3 頁)

魯伯特看著工人們把古董店砸得面目全非，接著他就離開了此地。車子在街上行駛了一段路，司機確認沒有人緊隨其後，很快將車停在一個小酒吧門口。這裡是魯伯特家的地盤，當他下車時，經常會有人對他行注目禮。對於這些敬畏的目光，魯伯特並沒有什麼反應，不苟言笑是他給人的一貫印象，大多數人認為他不好相處，無論是他的目光還是長相都有一種死神般的陰森氣質。魯伯特走進酒吧，這不是他經常光顧的地方，但偶爾也會來喝杯酒，酒保為他留了一個單獨的房間，可以看到外面的情形，但別人無從打探他的秘密。

這是個私密的空間，現在有人已經在裡面了。露比坐在環形沙發上，手裡拿著酒杯，桌上的酒瓶已經空了一大半。面對緩步進來的魯伯特，露比並沒有像外面的那些人一樣畢恭畢敬，他穿著不適合冬季的薄襯衣，沒有穿襪子，腳上的高跟鞋有一隻掉在地上。

魯伯特關上門，把手杖放在沙發的扶手邊。

&ldo;我一直覺得挺奇怪。&rdo;他說，以一句沒頭沒腦的話作為開場白。

&ldo;什麼?&rdo;露比問。

&ldo;你為什麼總是要和人相反?難道不覺得冷嗎?&rdo;

露比說：&ldo;為什麼不是別人和我相反?他們做他們願意做的事，我做我的。&rdo;

&ldo;你的腦子裡沒有正常這個詞。&rdo;魯伯特重新拿了個杯子，自己倒了杯酒。他親自倒酒的機會不多，做這件事讓他感到很愉快，沒有表情的臉上露出了微笑，嘴角深刻的笑紋讓他的形象變得親切起來。

&ldo;願意和我坐在一起喝酒的人已經不多了，老朋友一個個離世，他們的晚輩不愛結交老家夥，認為我頑固，自私，不通情理，再過幾年我就會被人完全忘記了。&rdo;

露比看著他說：&ldo;頑固，自私，不通情理，也有人這麼說我，看來並不是老家夥們才會有這些毛病。&rdo;

魯伯特無聲地笑起來：&ldo;你怎麼也開始承認自己的毛病了?&rdo;

&ldo;我沒有承認，我只是說這是某些人對我的評價。別人對你的評價未必就是對的。&rdo;

魯伯特說：&ldo;自我評價也不一定正確。我會對外宣佈買下那家古董店，修整完之後就可以開始營業。你什麼時候決定做軍火這行了?&rdo;

&ldo;就這兩天。&rdo;露比說，&ldo;像你每一次突發奇想地去做一件所有人都覺得不會賺錢的事一樣，事實證明他們都錯了。&rdo;

&ldo;突發奇想?&rdo;

&ldo;也不完全是。&rdo;露比說，&ldo;我想要一個落腳的地方。&rdo;

魯伯特看著他，似乎想從他完美無缺的臉上看出點門道，但露比的面具比任何人都堅固。&ldo;你為什麼不回去?&rdo;

&ldo;回哪去?&rdo;

&ldo;在我面前裝傻有用嗎?&rdo;魯伯特說，&ldo;安格斯和我交情不淺，否則我可不會這麼幫你。&rdo;

&ldo;想讓我領他的情?&rdo;露比說，&ldo;還是你已經告訴他了?&rdo;

&ldo;我不需要告訴他，別忘了他是幹什麼的，只要他想關心，他就會知道一切。&rdo;

露比換了個姿勢，是個姑娘不太會做的姿勢。他問：&ldo;我像女孩嗎?&rdo;

魯伯特目不轉睛地看著他，但絕不是上了年紀的男人看待年輕姑娘那樣，而是長輩的目光，父母是不會在孩子身上看到性的，即使赤身裸體也如同嬰兒一樣。

&l