第16章 需要多學一門外語(第2/2 頁)
過這麼硬的板狀腹!
這說明,眼前的黝黑大漢,腹膜炎已經到了十分嚴重的程度,腸穿孔的可能性極大。
就在這個時候,漢子從隨身的挎包裡面,掏出一個藥罐子,還有一大疊的化驗單,遞給趙勝,忍著疼,豆大的汗珠從額頭滴落,虛弱的說道:“醫生。。化。。化驗單。”
“好。”
趙勝立刻點點頭,接過漢子遞過來的藥罐子和一大疊化驗單,這一看,立刻就傻眼了,因為這藥罐子上寫滿了俄文,還有化驗單,也是俄文。
要說外語,身為臨床醫學博士的趙勝,英語至少有專八的水平,但是這俄文,他是真心不懂啊!
這下可真的是抓瞎了!
就在這個時候,正在值班的保衛科副科長成建武,看到了這一幕,連忙趕過來,問清楚原委以後,成建武趕到值班室,開啟廣播,在廣播裡面尋找起了會俄文的人。
十五分鐘後。
急救室內。
黝黑大漢已經躺在搶救床上,靜脈通道也已經開通。
但大漢此刻處於極高熱和輕度脫水的狀態,意識已經有些開始模糊,問什麼都有點說不清楚了。
偏偏這一大疊化驗單和大漢服藥的藥罐子,上面的俄文趙勝是一句也看不懂,這可把他給急壞了。
就在這個時候,成建武帶著一個人進來。
“趙醫生,這位是俄羅斯過來的留學生娜塔莎,可以幫你翻譯俄文。”
成建武看著面色有些焦急的趙勝,對他說道。
聽到這話,趙勝轉身一看,成建武身邊站著一個金髮高妹,很典型的東歐女生長相,金髮碧眼、身材高挑、面板更是白的發光。
“娜塔莎是麼?可以幫我看看這個藥瓶和這些化驗單上說的具體是什麼麼?”
趙勝點點頭,對金髮高妹娜塔莎說道。
而此刻的娜塔莎,自從來中國留學以來,還是第一次遇到這種事情,有人要找她翻譯俄文。
這種感覺,挺新奇的。
不過,新奇歸新奇,娜塔莎還是知道這事關人命,隨即對趙勝點點頭,用對於外國人來說流利的過分的漢語說道:“好的,醫生,這很簡單。”
“首先是這個藥瓶,上面寫的是什麼?這藥是什麼型別的?”
趙勝先將藥瓶遞給娜塔莎,接著問道。
金髮高妹娜塔莎接過藥瓶,看了看,隨即說道:“醫生,這是一種止痛藥,俄文名叫diclofenac,是我們那經常用的一種止疼藥。”
“止疼藥?那這些化驗單呢?尤其是這一張,應該是胃鏡報告,上面說了什麼?”
趙勝點點頭,剛才他就猜想大漢從進來開始一直緊緊攥住這藥有可能是止疼藥,現在果真如此。
“這上面說這個人有很嚴重的胃穿孔,不過這報告上面的醫院是明斯克,這是白俄羅斯的一個城市。”
娜塔莎說道。
“好的,我知道了,謝謝你,娜塔莎同學。”
趙勝心中鬆了一口氣,確定了大漢服用的藥物,還有檢查的結果,診斷方面,問題就不大了,這就是胃穿孔導致的急性腹膜炎,需要馬上做急診手術。
“不客氣,醫生。”
娜塔莎點點頭,眼神亮晶晶的看著趙勝。
不得不說,專心致志工作的趙勝,還是極有氣質,頗有氣場的。
本章未完,點選下一頁繼續。