第14部分(第2/5 頁)

面．坐在黑暗之中的那個博格特還沒有呈現為任何形象。它還不知道什麼東西能嚇住門外邊的人。誰也不知道博格特獨處時是什麼樣子，但是等到我把它放出來的時候，它就會馬上變成我們每個人最害怕的東西。

“這就意味著，”盧乎教授說，故意不去理睬納威發出來的表示恐怖的輕微聲音，“在我們開始以前，我們對於博格特來說，有著巨大的優勢。你找到這種優勢了嗎，哈利”“哦——因為我們人多，它不知道應該變成什麼櫸子，是這樣嗎”

“一點不錯。”盧平教授說，“跟博格特打交道時，最好的辦法就是要人多。它就糊塗了。它應該變成什麼樣子呢是沒有腦袋的屍體，還是食肉的鼻涕蟲有一次我就看到一個搏格特犯了這樣的錯誤——想要同時嚇兩個人，於是把自己變成了半截鼻涕蟲。一點也不嚇人。

“擊退博格特的咒語是簡單的，但需要意志力。你們知道，真正嚇退博格特的是大笑。你們必須做的只是強迫它變成你認為可笑的形象。

“我們先不用魔杖就來說一下這句咒語。請跟我說滑稽滑稽！”“滑稽滑稽！”全班齊聲說。“好，”盧平教授說，“很好。但是，恐怕這只是容易的部分。你們知道，單說這句咒語是不夠的。這就看你的了，納威。”那衣櫃又抖動起來。“好，納威，”盧平教授說，“第一件事：你說，世界上你最怕什麼”

納成的嘴唇動著，卻發不出聲音。“沒聽見，對不起，納成。”盧平教授快樂地說。納成急切地向四面看，好像是在求誰幫助他，然後聲音低得跟耳語似地說：“斯內普教授。”幾乎每個人都大笑起來。就連納威自己也抱歉地咧嘴笑了。然而，盧平教授卻似乎在深思。

“斯內普教授晤納威，我想你是和你祖母一起住的吧”

“哦——是的，”納威緊張地說，“不過——我也不要博格特變成她的樣子。”

“不，不，你沒昕懂我的話，”盧平教授說，現在他在微笑，“我不知道，你是不是可以告訴我們，你祖母平常穿什麼樣的衣服”

納威似乎大吃一驚，但是他說：“唔總是戴同樣的帽子。是那種高高的、頂上有個老鵰標本的。還穿一件長長的女服綠色的，通常是有時候還圍一條狐狸皮圍巾。”

“還有手袋是不是”盧平教授鼓勵他說下去。

“一個紅色的大手袋。”納威說。

“好，”盧平教授說，“你能把這些衣服描摹得很詳細嗎，納威你腦子裡能看見這些衣服嗎”

“能。”納威茫然回答道，顯然不知道下一步會發生什麼事。

“等到博格特從衣櫃裡衝出來的時候，納威，而且看見你的時候，它就會呈現出斯內普教授的樣子。”盧平說，“你呢，要拿起魔杖——這樣拿——而且大叫‘滑稽滑稽’——並且努力集中注意力，想著你祖母的衣服。如果一切順利，博格特斯內普教授就會被迫變成一個頭載頂上有老鵰標本的帽子、身穿綠色衣服、手提紅色大手袋的人。”

格蘭芬多們大笑。那衣櫃搖晃得更厲害了。

“如果納威成功了，這個博格特可能就會把注意力輪流轉向你們每一個人。”盧平教授說，“現在，我希望你們每一個人都拿出一點時間來，想一想你最怕的是什麼，再想象一下你怎樣才能強迫它變成看上去可笑的東西”房間裡很安靜。

“大家都準備好了嗎”盧平教授問。“納威，我們要後退了，”盧平教授說，“讓你有一片空地，好不好我會叫下一個人上前的現在，大家靠後，讓納威有一塊空闊的地方——”

大家都向後退，退到牆邊，讓納威一個人站在衣櫃旁邊。納成臉色蒼白。很害怕的櫸子，但他已經卷起了長袍的衣袖，也握好了魔杖。

“我數到三，納威，”盧平教授說，他