第8部分(第2/5 頁)

同遊》的書對準洛哈特愚蠢的臉上扔去。但他只好給羅恩寫了一張潦草的紙條：“我們今晚行動。”

羅恩看了紙條，使勁嚥了口唾沫，扭頭看了看赫敏以前坐的那個空座位。那景象似乎堅定了他的決心，他點了點頭。

吃過晚飯，哈利從箱子裡取出隱形衣，然後整個晚上都坐在它上面，等屋裡的人都走光了。哈利和羅恩等著遠處傳來兩聲宿舍的關門聲，才抓起隱形衣，披在身上，從肖像洞口爬了出去。

穿過城堡的路程也很艱難，要千方百計躲著老師。最後，他們總算到了門廳，溜到了那兩扇櫟木大門的門鎖後面，從門縫裡擠了出去，儘量不發出吱吱呀呀的聲音，然後來到月光皎潔的場地上。他們先去了海格的小屋，帶上了牙牙，然後才向禁林走去。

哈利拿出魔杖，喃喃地說：“熒光閃爍！”於是魔杖頭上放出一束細光，剛好夠他們觀察道路上有沒有蜘蛛的影子。

“好主意，”羅恩說，“我也想讓我的魔杖發亮，可是你知道，弄得不好它會爆炸的”

哈利拍了拍羅恩的肩膀，指著草地上。兩隻孤獨的蜘蛛正匆匆逃離魔杖的光亮，鑽進暗的樹影。

“好吧，”羅恩嘆了口氣，似乎只好迎接最壞的命運了，“我準備好了。我們走吧。”

於是，他們進入了樹林，牙牙奔跑在他們周圍，一路嗅著樹根和樹葉。就著哈利魔杖的光亮，他們跟隨著持續不斷地在小路上爬行的蜘蛛。走了大約有二十分鐘，誰也沒有說話，只側耳細聽著除了樹枝折斷聲和樹葉沙沙聲之外，還有沒有別的聲音。然後，樹木越發茂密了，頭頂上的星星也看不見了。哈利的魔杖孤零零地在一片無邊無際的漆黑中閃著微光，這時他們發現那些蜘蛛嚮導偏離了小路。

哈利停住腳步，想看清蜘蛛移動的方向，但是在被那點微光照亮的範圍之外，是伸手不見五指的黑暗。他以前從未這樣深入樹林中央。他清晰地回憶起他上次進入林子時，海格曾告誡他不要偏離林間小路。但是海格此刻在千里迢迢之外，大概正坐在阿茲卡班的囚室裡，而且他也說過要跟著蜘蛛走。

什麼東西碰到了哈利的手，他猛地向後一跳，踩了羅恩的腳，結果那只是牙牙的鼻子。

“你有什麼想法？”哈利對羅恩說。他剛剛能分辨出羅恩的眼睛，瞳孔裡反射著魔杖的微光。

“我們已經走了這麼遠了。”羅恩說。

於是，他們跟著蜘蛛飛奔的影子進入樹叢。他們現在無法走得很快了，到處都是樹根和樹樁，擋住了道路，在近乎漆黑一片的光線下簡直看不出來。哈利可以感覺到牙牙熱乎乎的呼吸噴在他手上。他們不止一次被迫停住腳步，哈利蹲下去，就著魔杖的光尋找蜘蛛的蹤跡。

看樣子，他們已經走了至少半個小時，他們的衣服經常被低矮的樹枝和刺藤掛住。過了一會兒，他們注意到地面似乎在往下傾斜，儘管樹木還和剛才一樣茂密。

這時，牙牙突然發出一聲響亮的吠叫，在林子裡迴盪不絕，把哈利和羅恩都嚇得靈魂出了竅。

只聽一陣響亮的咔噠咔噠聲，他突然覺得一個長長的、毛茸茸的東西把他攔腰抄起，使他臉朝下懸在半空。他掙扎著，極度驚恐，這時又聽見了咔噠咔噠聲，他看見羅恩的雙腿也離開了地面，還昕見牙牙在哀鳴、咆哮——接著，它就被拖進了漆黑的樹叢。

哈利的腦袋倒懸著，看見那個抓住他的傢伙邁著六條長得離奇的、汗毛濃密的腿，前面還有兩條腿緊緊地鉗住他，上面是一對閃閃發亮的大黑螫。在他身後，他可以聽見還有一個這樣的動物，顯然是抱著羅恩。他們正朝著樹林的中心移動。哈利聽見牙牙嗚嗚地叫著，正在拼命掙脫第三隻怪物，而哈利即使想叫也叫不出來，他似乎把他的聲音和汽車一起留在空地上了。