第38部分(第2/5 頁)

子納西莎吧？還有我們的兒子德科拉。”

“你好，你好，”福吉說，笑著對馬爾福夫人鞠了個躬，“請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生——奧巴隆斯克先生——他是保加利亞魔法部的部長，沒關係，反正他根本聽不懂我在說些什麼。”

馬爾福一家在那裡和魔法部部長他們寒暄了一陣後，就走去了自己的座位。德拉科坐到了哈利的身旁，衝哈利笑了笑。

哈利掏出他的全景望遠鏡，開始除錯，他望著體育館另一面的人群。

“真棒啊！”他擺弄著望遠鏡側面的重放旋鈕，說道，“我可以讓那邊的那個老傢伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……”

這時，德拉科正在慢慢地翻看她那本天鵝絨封面的帶流蘇的比賽說明書。

“比賽前將有球隊吉祥物的表演。”他大聲念道。

“哦，那永遠是值得一看的。”小天狼星說，“你知道，各國家隊從本國帶來一些希奇的動物，要在這裡做一番表演。”

這時，盧多巴格曼衝進了包廂。

“大家都準備好了嗎？”他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形乾酪一樣閃閃發亮，“部長——可以開始了嗎？”

“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。

盧多抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說道：“聲音洪亮！”然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看臺的每個角落。

“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界盃決賽！”

觀眾們爆發出一陣歡呼和掌聲。幾千面旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑板上，最後那行廣告（比比多味豆——每一口都是一次冒險的經歷！）被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。

“好了，閒話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物！”

看臺的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。

“不知道他們帶來了什麼。”小天狼星說，從座位上探出身子。“啊！”他猛地揉揉了眼睛，然後就睜的大大說“是媚娃！”

“什麼是媚——”

只見一百個媚娃已經滑向了賽場，哈利的疑問得到了解答。媚娃是女人……是哈利有生以來見過的最漂亮的女人……不過她們不是——不可能是——真人。哈利困惑了片刻，猜不出她們到底是什麼：她們的面板為什麼像月亮一般泛著皎潔的柔光，她們的頭髮為什麼沒有風也在腦後飄揚……，就在這時，音樂響了起來，哈利認真的看著。就見媚娃們開始跳舞，而且越跳越快。

“不錯呀，哈利”小天狼星對哈利說，“竟然沒被媚娃迷惑住。”

哈利茫然地眨了眨眼睛，‘為什麼我要被迷住呀？她們隨然很漂亮，可是跟德拉科比，還是德拉科更好看些！’哈利偷眼看了一眼身邊的德拉科。這時，哈利才看到坐在前面的羅恩正做出似乎要從跳板上跳水的姿勢，呆在那裡一動不動的。

“媚娃是一種可以迷惑人的魔法生物，迷戀上她們的男人會忘記世界的一切，不吃不喝，不睡覺。如果有那個不幸的人在媚娃跳舞的時候參加到她們當中，就只能不停地跳舞，直到最後筋疲力盡地死，”德拉科對哈利解釋道，“但是她們只能迷惑那些弱者。”

體育館裡充滿了憤怒的吼叫。人們不願意媚娃離開。“馬上就要輪到愛爾蘭隊的表演了，”小天狼星說。

“現在，”盧多巴格曼的聲音如洪鐘一般響起，“請把魔杖舉向空中……歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！”

緊接著，只聽嗖的一聲，一個巨大的、綠色