第3章 關於訓練家之間的稱謂禮儀(第1/1 頁)
稱謂禮儀是指在對親屬、朋友或其他有關人員稱呼時所使用的一種規範性禮貌語。
通常的稱謂禮儀在訓練家之間大部分適用,但訓練家也有著與其他職業不同的、約定俗成的特殊稱謂習慣。
對於常年旅行的自由訓練家而言,他們所使用的稱謂禮儀並不像常人那般嚴苛。同齡的訓練家自我介紹通常都只會說出名字而不報姓氏,即使是在旅途中初次見面,也大多對對方直呼姓名。他們對比自己年長許多的訓練家會使用“さん(先生\/女士)”一類的敬稱,但當他們與這位年長者關係變得親密時,同樣會直接稱呼前輩的名字。
——這是自由訓練家表達自己的友善之意的方式。
有一種說法表示,這個習慣是由於最先踏上旅途的訓練家多半是沒有足夠的金錢進入學院學習,只好旅行增長見聞的平民,因此對於禮儀並不講究。
不過,無論這一習慣因何而生,現在它都成為了全寶可夢聯盟自由訓練家的通用準則。名字之後沒有敬稱,這並非粗魯的用語方式,而是自由訓練家之間的慣例。
——這個習慣倒是經常導致旅途中相識的好友直到最後都不知道對方的姓氏。
許多人都聽說過一句很有名的話——“直呼其名便是夥伴的象徵”,所指的正是自由訓練家特殊的稱謂習慣。
只有極少一部分出身並非平民的自由訓練家會堅持使用敬稱或用姓氏稱呼他人,如古老的書香門第、貴族世家或管理嚴格的軍人世家。不過,即使是這些身世不凡的年輕人也時常拋棄家族教導的禮儀,與旅行中認識的朋友更隨意地相處。
——在這樣的環境下,總是使用敬稱未免顯得太過有距離感。既然踏上了旅途,“任性”一點也沒什麼不好。
對於大多數旅人來說,被直呼姓名反而比被尊敬地稱呼要更加開心。
這是隻在自由訓練家之間才能夠成立的稱謂禮儀。在道場、訓練家培育學院或是職業訓練家的職場上,他們的稱謂禮儀依舊和大眾相同,自我介紹要報出全名,對陌生人刻板地稱呼姓氏,對長輩更是絕不能失禮。不少自由訓練家都表示,“還是旅途中的稱謂方式更有人情味”。