第30頁(第2/3 頁)

方的艾裡村仍在敵人的手中，使該團位於敵火下。儘管如此，控制著河谷的高地已經被攻佔了。

在右方，第46步兵師已經順利渡河，現在正佔領著對面的高地。所以對於第一天的戰果應該感到滿意，儘管河邊村落的爭奪戰一直打到深夜才停止。　至於在本軍的兩側，第15裝甲軍已經渡過了索姆河，但卻好久不能前進，因為敵軍還在堅守著一個叫作艾萊尼斯(arraes)的大型村落，阻塞了裝甲車輛所必不可少的道路。 左面的第14裝甲師，在一個準備性的炮擊後，才從亞眠的橋頭陣地中出擊，因為受到了敵方雷陣的阻礙，也似乎已經滯留不進了。因此，它奉命向南進攻，結果使我們在以後的前進，就再也沒有與它接觸了。　6 月5 日的攻擊使我們在索姆河的南岸，已經獲得這樣大的空間，所以在夜間就可以把第一批炮兵送過河去了。不過，敵人是否已經認輸，還是會退後一步再繼續作頑強的抵抗，那卻是很難斷定的。在這種情況之中，對於這樣一個重要的問題，卻完全缺乏情報。關於敵人的位置與意圖，已經掩上了一層不能確定的疑雲‐‐這也是戰爭中經常存在著的因素。在這種時機中，若是過分的匆忙，即足以引起嚴重的挫敗；反之若是延誤了幾個小時，則又足以讓敵人建立一個新正面，而使我們在下一個回合中受到重大的損失。　在這種情況下，一個野戰指揮官的態度若是坐候正確情報的來到，再採取行動，那麼也就很少有希望獲得戰神的恩賜。所以在6 月6 日的清晨，我就趕往第46師的指揮所，此時它已經移到了該河的南岸。因為經過了一天的苦戰，我發現每個人都還熟睡著。我向他們指明立即開始追擊的必要，因為該師似乎已經不再與敵人有直接的接觸了。我與師部人員一同前往該師的前進地區，發現第42團正在等候命令，儘管其正面的戰鬥實際上已經停止，我命令他們立即前進。接著我去視察本軍的右翼的一個團。雖然事實上它已經準備前進，但卻還正在想等候炮兵對於其前方的柯西(isy) 村落和附近高地森林的攻擊效力顯示之後，再開始行動。當我感覺到這個村落、高地和森林都可能已經沒有敵人佔領時，於是就命令該團團長立即採取寬廣正面前進，但卻應把兵力分為疏開良好的小群。假使這些地點仍在敵人據守之中，則他們就一定會自動暴露出來，於是做好準備的炮兵，就可以立即將其擊毀。而且當該團若照我所命令的方式前進，則不必害怕會遭到嚴重的損失。這位團長對於我的情況研判似乎明顯表示懷疑，所以我自己坐上我的指揮車領先前進。當我們進入柯西村時，發現道路為一個柵欄所阻塞著，但卻無人防守。從村落的裡面還可以聽到偶然的槍聲。很明顯是散兵遊勇們所發射的。經過了簡短的觀察之後，我們就把車子開入村內，發現敵人的確已經撤退，此外高地和附近森林的前邊也是一樣的。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }