第78頁(第1/2 頁)

過了斯勒托夫斯卡橋，我對哈勒夫說：

&ldo;你們繼續騎馬前進。我忘了一樣東西，必須回去一下。我很快追上你們。&rdo;

他們走了。可我並不是想回村，而是另有所圖。我不想讓裁縫知道這個意圖。我對他還很陌生，還不能予以信任。屠夫的弟弟想復仇，這是確定無疑的。他備馬是為了跟蹤我們。如果他真這麼做，很快就追上來。因此，我只要等很短的時間，就可以看到，是不是需要防範他。他無論如何要過這座橋。我把我的馬趕進河邊的灌木林，只要蹲下身子，就完全隱藏在林子裡面。我等著。

不到五分鐘，哈耶達爾就踢踢踏踏來了，過了橋。他騎著那匹棕色白斑馬，獵槍掛在馬鞍上，斧頭掛在旁邊。他化了裝，臉上塗了油膏，從非斯帽下面一直到額頭、鼻子和麵頰。他沒有選擇瓦爾屈方向，而是沿河走到佈雷加爾尼察匯合處，再走了一段路，上了陡坡，到了耶塞呂高地。

我小心翼翼地用手裡的望遠鏡追蹤他。馬軟綿綿地、平平穩穩地馱著我，使我從鏡中看得清由騎馬人構成的小點。他過了從卡拉諾爾曼到瓦爾屈的公路，然後我看見他過了一片平坦的草地，這片草地像島嶼一樣分佈在灌木林之間。

再過去，我不能看見他了，因為灌木林把我和他隔離開來。我只好尋著他的足跡。足跡很清楚。右邊的斜坡急轉直下，草沒有了，露出一片卵石灘。灌木林仍然延伸著，足跡變得難以分辨。但是，我沒有失去目標。我緊靠石頭坡，沿著它前進。

到了那兒，我迅速勒住馬，聽了聽，就在我前面有馬鼻子的喘氣聲。我打算繞這片灌木林拐彎，便小心翼翼地窺視灌木林的邊緣地帶，看見了那匹棕色馬。它被綁在最近的一棵矮樹上，馬鞍上沒有人。我讓馬向前踏出一步，便看見了那個米里迪塔人。他正在探路，走得很慢，仔細觀察地面，然後消失在最近的那片灌木林中。他找誰，或者說找什麼東西？我很想弄個水落石出。可是，我不能偷聽了，因為騎馬是不能跟蹤的，很快就會被他發現。但是，我又不能步行，因為我還不能走路。

只要我有時間留下來，有一點我是可以做到的，那就是讓哈耶達爾的槍不能傷人。那支槍就掛在馬鞍扣上。可惜，我沒有時間取出其中的子彈。不過，還有別的辦法使它失靈。如果這個米里迪塔人襲擊我，我會佔到上風。條件是，他要沒有同伴。可是，他很可能在這兒會見同伴。

我從馬鞍上下來，端著槍，一方面用它做柺杖，另一方面把它當做可靠的武器。到棕色馬只有幾步路，這段路我敢走。我走到馬的身邊，從鞍上取下獵槍，開啟擊錘，卸掉雷管。我總是別幾根大頭針在衣服上，現在扯出一根，插入雷管，儘可能插深些，插牢些。我把它左右折來折去，最後擰斷。那個小孔完全被堵塞。這支槍現在就像一門生鏽的大炮一樣，沒有用處了。我把雷管重新裝上，讓擊錘垂著，然後把獵槍按原樣掛到馬鞍上，回到自己馬的旁邊，翻身上馬。現在，我離他還太近，只好繞灌木林往回退，留在後面。過了一會兒，我聽到了馬蹄聲和越來越近的人的聲音。

&ldo;時間對我們來說夠長的了，&rdo;我聽見有人說話。如果我沒有弄錯的話，說話的是巴魯德&iddot;阿馬薩特。&ldo;我們不應再花整整一天徒勞地跟在他們後面爬行，而是要騎馬跑到他們的前面去等他們。在等他們的時候，我們可以休息一下。&rdo;

&ldo;那些狗崽子動身太晚，&rdo;另一個人回答。他的聲音我不熟悉，可能就是那個米里迪塔人。&ldo;我也覺得時間拖得太長。現在我要趕快。&rdo;

&ldo;可別再像昨天晚上那樣又失敗。&rdo;

&ldo;這次有所不同。今天，這個外國人逃不