第55頁(第1/2 頁)
&ldo;我看倒也是的,&rdo;野蠻人沉吟了一會兒說,&ldo;可難道非弄得這麼糟糕,搞出些多生子來不行嗎?&rdo;他用手摸了摸眼睛,彷彿想抹掉裝配臺上那一大排一大排一模一樣的林儒;抹掉布冷特福單軌火車站門口排成長龍的多生於群;抹掉在琳妲彌留的床邊成群結隊爬來爬去的人蛆;抹掉攻擊他的那些千篇一律的面孔。他看了看他上了繃帶的左手,不禁不寒而慄。&ldo;恐怖!&rdo;
&ldo;可是用處多大!你不喜歡我們的波坎諾夫斯基群,我明白;可是我向你保證,是他們形成了基礎,別的一切都是建築在他們身上的。他們是穩定國家這架火箭飛機,使之按軌道前進的方向陀螺儀。&rdo;那深沉的聲音令人驚心動魄地震動著;激動的手勢暗示著整個宇宙空間和那無法抗拒的飛行器的衝刺。穆斯塔法裳德解說的美妙幾乎達到了合成音樂的標準。
&ldo;我在猜想,&rdo;野蠻人說,&ldo;你為什麼還培育這樣的人呢?‐‐既然你從那些瓶子裡什麼東西都能得到,為什麼不把每個人都培養成阿爾法雙加呢?&rdo;
穆斯塔法&iddot;蒙德哈哈大笑。&ldo;因為我們不願意叫人家割斷我們的喉嚨,&rdo;他回答,&ldo;我們相信幸福和穩定。一個全阿爾法社會必然動盪而且痛苦。你想像一座全是由阿爾法組成的工廠吧‐‐那就是說全是由各自為政,互不關心的個體組成的工廠,他們遺傳優秀,條件設定適宜在一定範圍內自由進行選擇,承擔責任。你想像一下看!&rdo;他重複了一句。
野蠻人想像了一下,卻想像不出什麼道理來。
&ldo;那是荒謬的。硬叫按阿爾法標準換瓶和按阿爾法條件設定的人幹愛撲塞隆半白痴的工作,他是會發瘋的‐‐發瘋,否則他就會砸東西。阿爾法是可以完全社會化的‐‐但是有個條件:你得讓他們幹阿爾法的活。愛撲塞隆式的犧牲只能由愛撲塞隆來做。有個很好的理由,愛撲塞隆們並不覺得在做犧牲。他們是抵抗力最小的一群。他們的條件設定給他們鋪好了軌道,讓他們非沿著軌道跑下可,他們早就命定了要倒黴,情不自禁要跑。即使換了瓶他們仍然在瓶子裡‐‐他們被一種看不見的瓶子像嬰兒一樣、胚胎一樣固定。當然,我們每個人的一生,&rdo;總統沉思地說,&ldo;都是在一種瓶子裡度過的。可我們如果幸而成了阿爾法,我們的瓶子就相對而言比較廣闊。把我們關在狹窄的空間裡我們就會非常痛苦。理論上很明顯,你不能把高種姓的代香擯加過低種姓的瓶子裡。而在實踐上,也已經得到了證明。賽普勒斯實驗的結果是很有說服力的。&rdo;
&ldo;什麼實驗?&rdo;野蠻人問。
穆斯塔法&iddot;蒙德微笑了。&ldo;你要是願意可以稱之為重新換瓶實驗。是從福帝紀元四七三年開始的。總統清除了賽普勒斯島上的全體居民,讓兩萬兩千個專門準備的阿爾法住了進去。給了他們一切工農業裝置,讓他們自己管理自己。結果跟所有的理論預計完全吻合。土地耕種不當;工廠全鬧罷工;法紀廢弛;號令不行。指令做一段時間低階工作的人總搞陰謀,要換成高階工種。而做著高階工作的人則不惜一切代價串聯回擊,要保住現有職位。不到六年功夫就打起了最高階的內戰。等到二十二萬人死掉十九萬,倖存者們就向總統們送上了請願書,要求恢復對島嶼的統治。他們接受了。世界上出現過的唯一全阿爾法社會便是這樣結束了。&rdo;
野蠻人深沉地嘆了一口氣。
&ldo;人口最佳比例是&rdo;,穆斯塔法&iddot