第35頁(第2/3 頁)

&ldo;你總在言談裡說起她的眼睛、頭髮、

面頰、步態、聲音;啊，還有她那縴手!

在那雙縴手面前，一切白色都只是汙穢，

寫下的全是自我譴責;連小天鵝的茸毛

跟它柔膩的一握相比，也透著粗糙……&rdo;

一隻蒼蠅圍著列寧娜嗡嗡地飛;他揮手把它趕走了。&ldo;連蒼蠅，&rdo;他記起，

&ldo;即使朱麗葉皎潔的縴手上的蒼蠅一也可以從她唇上盜竊永恆的祝福，

而她，也會因純潔的處女嬌羞而臉紅，

好像叫蒼蠅吻了也是罪過……&rdo;

他非常緩慢地伸出手去，好像想撫摩一隻膽小卻又頗為危險的鳥。他的手顫抖著，懸在空中，離她那鬆弛的手指只有一寸，差不多要碰到了。他敢於用自己最卑賤的手指去褻瀆……嗎?不，他不敢。那鳥太危險。他的手又垂了下來。她多麼美麗呀!多麼美麗呀!

他突然發現自己在思考著：只要拈住她脖子邊的拉鏈鈕，使勁長長一拉……他閉上了眼睛，搖著頭，像剛從水裡冒出的狗一樣搖晃著耳朵。可恥的思想!他為自己難堪。純潔的處女嬌羞……空氣裡有一種嗡嗡聲。又有蒼蠅想盜竊永恆的祝福嗎?是黃蜂嗎?他望了望，什麼都沒看見。嗡嗡聲越來越大，好像選定了要呆在百葉窗外面。飛機!他狼狽不堪地跳了起來，跑回了另一間房，跳出了敞開的窗戶。他在高高的龍舌蘭叢間的小徑上奔跑時看見伯納從直升飛機上下來。

------------------

第10章

布魯姆斯貝裡中心，四千個房間裡的四千座電鐘的指標都指著兩點二十七分。這座&ldo;工業的蜂巢&rdo;(主任喜歡這樣叫它證嗡嗡地忙碌著。人人都在忙，事事都井井有條地進行著。顯微鏡下精子正揚著腦袋，使勁甩著長尾巴，狠命往卵子裡鑽。卵子在膨脹，在分裂，若是波坎諾夫斯基化過的，則在萌孽，分裂成為無數個胚胎。自動扶梯正從社會條件設定室嗚嗚地駛進地下室。在那兒昏暗的紅光裡，胚胎躺在腹膜墊上，冒著蒸燻樣的懊熱，飽餐著代血劑和荷爾蒙長大，再長大。若是中了毒就傷感地變做發育受阻的愛撲塞隆。瓶架帶著輕微的嗡嗡聲和軋軋聲，帶著重新獲得的永恆，一禮拜一禮拜難以覺察地移動著。直到那一天，新換瓶的胎兒在換瓶室發出了第一聲害怕而吃驚的尖叫。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-bloc