第15部分(第2/4 頁)

麼困難、多麼危險的工程嗎？”唐納德終於出聲打破了沉默，可是卻已經沒有了此前的愜意和懶散，取而代之的是眉宇之間的凝重。

“不，我不知道。”蘭斯的回答完全出乎了唐納德的預料，以至於讓唐納德噎住了。唐納德原本還準備駁斥蘭斯的，可是現在滿肚子的話語卻都卡在了喉嚨口，這讓唐納德瞪圓了眼睛，錯愕地看著蘭斯——根本無法掩飾情緒。

蘭斯卻彷佛沒有注意到唐納德的變化一般，一臉誠懇地說到，“唐納德，我閱讀過原著小說，但不意味著，我就已經成為了一個巴西通。這也是我需要你的原因。”蘭斯這一次沒有繞彎，直白地說出了他的真實想法。

這讓唐納德胸口的悶氣順了下去，看著蘭斯的眼神變得深邃起來，逐漸陷入了思考。

“我所瞭解的上帝之城，全部都來自於小說，即使我親自到上帝之城去待了幾個月時間，但依舊是片面的。對於里約熱內盧來說，我只是一個過客而已。所以，我應該說，我知道這是一個多麼龐大、多麼困難、多麼危險的工程，但我所瞭解的遠遠不夠。”蘭斯沒有一味地強勢，而是勇敢地把自己的短板全部展露出來，再一次把佔據上風的機會讓給了唐納德，“就好像巴西人民在閱讀到‘神之城’之前，自以為對上帝之城已經有了足夠的瞭解，但現實的殘酷卻在嗤之以鼻。”

唐納德認真地看著眼前的蘭斯，專注而投入，誠懇而睿智，讓人忍不住就投去了目光，“你知道在上帝之城裡拍戲根本是不可能的嗎？你的攝影器材只要放在路邊三分鐘，僅僅只需要三分鐘時間，就會被一搶而光；你的劇組成員開車進入那片區域，立刻就會有一大群拿著槍支的流氓湧上來，把你們搶得精光；你們甚至就連開拍都來不及喊，就會有**過來破壞片場……”

說到後面，唐納德的情緒都有些失控，他比任何人都更加清楚上帝之城的可怕，就猶如食人魔鬼一般。說到最後，唐納德的話語戛然而止，他右手的拳頭猛然地收緊，指甲一點一點刺進了掌心的嫩肉裡。

蘭斯沒有打斷唐納德的話語，只是認真傾聽著。那深邃的目光讓唐納德有些不自在，最後狼狽地扭過頭去，鬱悶地撓了撓頭，滿腔的煩悶卻發洩不出來。

看著這樣的唐納德，蘭斯才再次開口說到，“所以我需要你的幫忙。我需要你告訴我，什麼事可以做，什麼事不能做；我需要你告訴我，什麼人需要專門打點，什麼人又需要繞道而行……”說到這裡，蘭斯頓了頓，真誠地喊到，“唐納德。”

可是唐納德卻沒有轉過頭來，蘭斯不得不微微提高了一點聲音，真摯地再次喊到，“唐納德。”這聲音讓唐納德無可奈何地轉過頭來，有些懊惱又有些鬱悶地迎向了蘭斯的視線，“我想要製作一部出色的作品，我想要讓‘上帝之城’成為經典，我想要讓這部作品真正地實現點什麼。所以，我需要你的幫忙！”

“我是一個美國人，一個對巴西沒有任何瞭解的美國人，沒有你的幫助，這部電影、這部小說只會是一個笑話。但我知道，你也希望‘神之城’能夠搬上大螢幕，能夠做點什麼，也許我們都不知道結果到底會是什麼，巴西是否會好起來，上帝之城是否會有所改變……但至少我知道，我想做點什麼。”蘭斯的話語明顯開始加速，逐漸迸發出逼人的氣勢，步步緊逼，“那麼你呢？”

唐納德蠕動了一下嘴巴，嘗試想要說點什麼，或者是想要反駁點什麼，但卻什麼也說不出來。因為在腦海深處，唐納德知道，蘭斯是正確的。

在“神之城”出版之後，就有人提起過小說改編的事，但這項工作卻被許多人認為太過困難，不僅因為現實生活裡的上帝之城錯綜複雜，那些**勢力是難以妥協的；更因為小說的殘酷和血腥、小說的恢弘和深刻，透過電影鏡頭來表現，難度超乎想象。