第11章 董卓火燒長樂宮(第1/3 頁)

卻說這三個人打敗了呂布，正在追趕過來的時候，張飛看到關上坐著董卓，於是驅馬快速趕到關下。關上射箭投石像下雨一樣，就不能前進而返回了。八路諸侯一同邀請劉備、關羽、張飛來祝賀他們的功績，派人向袁紹的營寨報告。袁紹聽說後非常高興，於是釋出檄文給孫堅，命令他進軍。

孫堅連夜帶領程普、黃蓋一直到袁術的營寨中相見。孫堅用手杖在地上畫著說：“我本來和董卓沒有仇恨。如今這番奮不顧身，親自冒著箭矢和石塊，前來決一死戰，對上是為國家討伐賊人，對下是為將軍你家的私事。然而將軍卻聽信讒言，不發放糧草，致使我戰敗，將軍你怎麼能安心呢？”袁術惶恐得說不出話來，就下令斬殺了進讒言的人，來向孫堅謝罪。正在準備設宴的時候，有人報告孫堅說：“關上有兩匹馬來到營寨中，要見將軍。”

孫堅辭別袁術，回到自己的營寨，把李傕叫來詢問時。孫堅說：“你來幹什麼？”李傕說：“丞相敬重的，只有將軍您啊。昨日華雄不小心冒犯衝撞了您，丞相心裡很是不安。現在特意派我來結親：丞相有個女兒，想要許配給將軍的兒子。只要有宗族子弟，聯名保舉上去，都可以做郡守、刺史，差不多不會埋沒人才。”孫堅大怒，斥責說：“董卓違背天意沒有道義，使王室顛覆，我想要把他的九族全部消滅，把他們的頭懸掛在四海，來向天下人謝罪！如果不是這樣，那我死也不會閉眼，怎麼肯和逆賊結親呢！我不斬殺你。你應當趕快離開，早點獻上關隘，饒你性命！倘若有延遲耽誤，就會粉身碎骨！”

李傕抱著頭像老鼠一樣逃竄出去，回去拜見董卓，說孫堅如此無禮。董卓發怒，詢問李儒。李儒說：“溫侯剛剛戰敗，士兵沒有戰鬥的心思。不如帶領軍隊回到洛陽，把皇帝遷到長安，來順應謠言徵兆。最近街市上小孩子唱的歌謠說：‘西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，才可以沒有這場災難。’這話正應和丞相在長安興盛，是有福氣的地方。‘西頭一個漢’，是對應漢高祖在西都長安興盛，有十二位皇帝。‘東頭一個漢’，是對應光武帝在東都洛陽興盛，現在也有十二位皇帝。天運應該回轉了。丞相遷回到長安，才可以沒有緊急危險啊。”董卓非常高興地說：“如果不是你說這些，我實在不明白。”帶領溫侯呂布連夜趕回洛陽，商議遷都的事。在朝堂上召集文武官員，董卓說：“漢朝在東都已經有兩百多年了，國運已經衰微。我看興盛之氣在長安，我想侍奉皇帝西行前往。你們都應該趕快收拾行裝。”司徒楊彪出來說：“關中已經殘破凋零，現在無緣無故舍棄宗廟，拋棄皇陵，恐怕百姓會受到驚動，一定會有沸騰混亂的情況。讓天下動盪極其容易，安定下來卻非常困難，希望丞相明察。”董卓發怒說：“你是在阻礙國家的大計嗎？”太尉黃琬出來說：“楊司徒的話是對的。從前，王莽篡奪皇位叛逆，更始帝和赤眉軍的時候，焚燒長安，都變成了瓦礫之地。再加上百姓流亡遷移，剩下不到百分之一二。現在捨棄宮室而遷往那片荒地，是不合適的。”董卓說：“關東賊人興起，天下傳播動亂。像那長安之地，有崤山和函谷關這樣險要的地勢；更接近隴右，木材、石頭、磚瓦很快就能準備好，宮室官府不用一個多月就能建成。你們不要再亂說。”司徒荀爽勸諫說：“丞相如果想要遷都到洛陽，百姓都會面臨危險滅亡啊。”董卓大怒說：“我是為天下考慮，怎麼會憐惜小小的百姓呢？”荀爽說：“百姓是國家的根本，根本穩固國家才能安寧。如果讓遷都，百姓無法生活，從此天下就危險了。”董卓說：“胡說！”當天就罷免了楊彪、黃琬、荀爽讓他們成為普通百姓。

董卓走出朝堂上車，車前面有兩個人跪下，一看，是尚書周毖和城門校尉伍瓊。董卓問有什麼事，周毖說：“現在聽說丞相想要遷都到長安，所以前來勸諫。”董卓大怒說：“我當初聽