第3部分(第3/4 頁)

事”（FischStory）的說法。“費奇”與英文中的“魚”（fish）發音接近。Fish　Story（魚的故事）的原意是講，一個人去釣魚回來總是吹噓他釣的魚有多麼大，但是誰也沒有親眼見到過。因為美國人釣魚只是為了娛樂，等魚上鉤後又放回到水裡。赫普曼說，埃塞多·費奇赴德國探親之前，曾在他家裡寄放了一些東西，包括一些毛皮、一個箱子和一隻鞋盒。他們當時把鞋盒放到廚房櫃子的最頂上一層，後來就把這事兒給忘了。直到赫普曼被捕前三週，1934年8月底下了一場大雨，廚房的屋頂漏水，赫普曼把櫃子裡的東西全都搬出來時，才又看見那隻鞋盒。赫普曼恐怕裡面裝了什麼不能沾水的東西，開啟一看，竟是滿滿的一盒美金現鈔。埃塞多·費奇臨走之前欠下了赫普曼7500美元，赫普曼思忖再三，覺得可以從中取走屬於自己的部分，於是他便開始使用費奇留下的金圓券。赫普曼說，這件事他從沒對安娜透一絲兒口風，只是自己悄悄地把錢重新包好，藏在了車庫裡。 辦案人員自然是不願意相信赫普曼的供詞。但當時的情形是，赫普曼在講這番話時已經被連續逼供近30小時。口齒不清，神志不清。幹警察的人都知道，在這樣的精神狀態下，幾乎無人能“編”出如此不說是天衣無縫也可算說得過去的“謊言”，何況赫普曼所言在被捕前三週左右開始使用這些鈔票的說法，和1934年9月贖金紙幣在市面上重新出現的事實相吻合。除了警方，當時沒有人知道這個情況。txt電子書分享平臺

赫普曼有罪（8）

不久，從德國方面傳回的訊息又揭穿了赫普曼的另一個謊言。 布魯諾·理查德·赫普曼於1899年11月26日生於德國與現捷克共和國接壤的邊境小鎮莎可森尼一戶農家，他一直長到14歲才進學校唸了幾年書，然後就拜師學徒做木匠。當時正值第一次世界大戰，他的姐姐隨婆家去了美國，三個當兵的哥哥都在一戰前線打仗。當他年滿18歲也被徵兵時，兩個哥哥已經陣亡，另一個不知下落。父母都捨不得把最後一個兒子送上前線，但赫普曼卻從殘酷的戰爭中活過來了。他曾兩次負傷，一戰結束的那一天他正躺在醫院裡。後來，布魯諾失蹤的哥哥也回到了老家。 戰後德國的經濟恐慌使整個國家陷入了困境。在短短的幾年裡，布魯諾·赫普曼因偷盜搶劫如食品、煤炭之類的生活必需品而兩次被捕。第一次他在監獄裡蹲了四年，第二次僥倖逃出後，赫普曼打定主意去美國。身無分文，他只能偷偷混上輪船。不幸的是，他兩次被人發現，其中一次甚至已經踏上了美國國土，但最後還是被遣返回德國。有了前兩次的經驗教訓，赫普曼終於在第三次偷渡成功。他住進了紐約的德國區，結交了不少朋友，還找到了一份工作。1928年，他娶了在餐館做女招待的安娜，兩口子克勤克儉，拼命掙錢。不久，赫普曼因精湛的技藝而被接納為木工工會會員。 和所有的非法移民一樣，赫普曼一直小心翼翼地不敢去招惹警察。在他和埃塞多·費奇打交道之前，他已經聽到了一些關於費奇路數極多極野的傳說，有人甚至講費奇與黑社會有什麼瓜葛。但赫普曼到底還是和費奇合夥做起了毛皮生意，而且由於費奇的神通廣大，他們的生意做得還很不錯。後來——在赫普曼被處以死刑之�後——�警方查出埃塞多·費奇經常利用他與黑道的聯絡買“黑錢”，即以低於面值的價格買入賣主的不義之財，再按面值使用。這當然必須得十分小心，否則一旦被逮著就是跳進黃河也洗不清。據說布魯諾·赫普曼並不是唯一的一個被費奇的“黑錢”坑了的人——如果那些贖金鈔票真是費奇的。 計程車司機約塞夫·庇隆是第一個指認赫普曼的證人，儘管他以前曾說過記不清讓他給康頓博士送條子的人是什麼模樣。在警署辨認的時候，赫普曼的兩旁站著幾名人高馬大身著便衣的警察，庇隆一