第17頁(第1/3 頁)

&ldo;不用，謝謝。遺憾的是，我不會辭掉現在的工作。&rdo;

&ldo;您是克格勃，是嗎?&rdo;司機皺皺眉頭問。

&ldo;更重要的，&rdo;我回答，&ldo;重要得多，但有點類似。&rdo;

&ldo;喔……&rdo;司機不做聲了。&ldo;遺憾。我還想，這是上蒼的旨意。你相信命運嗎?&rdo;

他輕易和自然地把稱呼改為&ldo;你&rdo;了。這點我喜歡。

&ldo;不。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;司機真的很奇怪，彷彿以前和他打交道的都是宿命論者。

&ldo;沒有命運。這是經過證實的。&rdo;

&ldo;誰證實的?&rdo;

&ldo;我的工作。&rdo;

他哈哈大笑起來。

&ldo;真棒。好吧，就是說，沒有命運!給你停在哪?&rdo;

我們已經來到了綠色大街。

我在穿過日常現實生活走進黃昏界的時候，凝視了一下。在人群中我沒看到什麼，能力不夠。確切地說此刻我感覺到了，在灰暗的煙塵中，一小堆火若隱若現，分部所有的人幾乎都在……

&ldo;就在這裡。&rdo;

現在，在普通的人類世界中，我無法看到同事們。我沿著城裡灰白的雪地朝住宅和馬路之間的那個堆滿雪堆的小公園走去。稀疏的凍死的小樹、一排排足跡‐‐不知是小孩玩耍的痕跡，還是酒鬼徑直走過的痕跡。

&ldo;揮幾下手，他們就看到你了。&rdo;奧莉加建議道。

我想了想，照辦了。讓他們認為，我能非常清楚地從這一個現實界看到另一個觀看現實界吧。

&ldo;開會，&rdo;奧莉加嘲笑說。&ldo;五分鐘……&rdo;

我回頭看了一下，為了遵守規定，我召來了黃昏界，邁步走了進去。

果然‐‐單位所有的人都在，所有莫斯科分部的人。

站在中間的是鮑利斯&iddot;伊格納季耶維奇，他穿得很單薄，一套西服，一頂輕便的毛皮鴨舌帽，但不知為什麼戴了條圍巾。我想像得到他被保鏢簇擁著從自己的寶馬車裡鑽出來的樣子。

旁邊站著的是作戰隊員們。伊戈爾和加里科‐‐他們真的已經適合當作戰隊員了。他們的臉呆板無情，不露聲色，肩膀呈正方形。一下子就能看出來，受過八年教育、有專科和技校的學歷。這對伊戈爾來說真是完全正確;加里科則受過兩次高等教育。相似的外表，同樣的舉止，但內涵絕對有區別。伊利亞與他們相比是地道的知識分子，但是未必有人會被他那鑲有精緻鏡框的眼鏡、高高的額頭和天真的目光所迷惑。謝苗更是有著誇張的外貌‐‐個子不高，身材粗壯而結實，目光狡黠，穿著一件破尼龍上衣，整個兒是個到首都莫斯科來的外省人，而且是從六十年代的某個地方，從&ldo;列寧的步伐&rdo;先進農場來的‐‐事實絕對相反。然而伊利亞和謝苗看上去有些相似的是，他們都有曬得非常好的膚色和憂鬱的面部表情。他們是在休假期間從斯里蘭卡被召回來的，他們從來也沒有感受過莫斯科冬天的快樂。伊格納特、丹尼拉和法力特不在這裡，雖然我感覺到了他們的氣息。但是直接站在頭兒背後的是大熊和小虎，他們好像沒有偽裝，但是不知為什麼我第一眼沒有發現他們。當我看到這兩個人時，心裡就不舒服。他