第54頁(第1/2 頁)

&ldo;絕對保險!&rdo;他揮揮手說，&ldo;一有什麼差錯，哪怕只是接觸器上沾了一點灰塵，你就會立即返回來。&rdo;

&ldo;勇敢一點，年輕人。&rdo;行政管理院士說道，&ldo;你要把發生在未來的所有事情告訴我們。&rdo;

我笨手笨腳地爬上座鞍，儘量不去看別人的眼神，覺得自己愚蠢到了極點。

&ldo;按電鈕!按電鈕!&rdo;演講者激動地說。

我按了一下電鈕。電鈕和發動機差不多，接著機器便震動起來，撲哧撲哧噴著氣。

&ldo;軸輪有點彎，&rdo;塞德洛夫失望地小聲說道，&ldo;不過又好了，沒關係……現在加大油門，再打……&rdo;

我加大了油門，同時一鬆離合器。世界漸漸地暗了下來。我從觀眾席上聽到的最後一句話是：&ldo;我們怎麼跟蹤他呢?&rdo;

隨後，一切都消失了。

第二章

時間和任何一維空間的惟一區別就是我們的意識在時間中運動。

‐‐h&iddot;g&iddot;威爾斯

開始時，時間機器上下顛簸，我坐在上面感到很不舒服。我雙腿使勁夾住機器，雙手緊緊握住方向盤。我從眼角隱約瞥見一些模模糊糊的雄偉建築物和綠油油的泥濘的平原，還看見天頂附近一顆冰冷的星體籠罩在薄霧之中。後來我發現是我的腳離開了加速器以及能源供應不足，機器才顛簸搖晃不停。機器波浪起伏地前進著，不時地撞到古代和中世紀烏託邦的廢墟上。我給它加了一些&ldo;汽油&rdo;，航行立刻平穩了。這樣我便可以舒舒服服地坐在上面，前後左右地觀望了。

我完全沉浸在一個幽靈般的世界裡。色彩斑斕的大理石建成的高橫大廈雕樑畫棟，俯視著低矮的鄉村小屋。周圍的麥子在田裡靜靜地搖動著，一點聲響都沒有。肥胖的牛渾身透明，在草地上悠閒地吃著草。金髮碧眼的放牛人坐在山岩上，每個人都在讀書或古代經文，沒有一個例外的。

過了一會兒，附近出現了兩個半透明的人。他們交談了起來。兩個人都光著腳，身穿長袍，頭戴花環。其中一個左手握著一把鐵鍬，右手拿著一本羊皮紙抄的書。另一個靠在鶴嘴鋤上。他們輪流一人說一句，剛開始我以為他們是在彼此交談。後來，我很快發現他們是在對我說話。我吃力地聽著。拿鐵鍬的那位乏味冗長地解釋著他的國家是多麼美好以及他們國家的政治基礎。這裡政治民主得讓人難以相信，對公民根本沒有任何限制，(他反覆強調這一點)。人人生活富裕，無憂無慮，甚至連最低微的農民也有三個奴隸。在他停下來喘口氣，舔舔嘴唇的時候，那位拿鋤頭的接了上來。他洋洋得意地告訴我他剛剛做了3個小時的擺渡工作，一分錢也沒有收，因為他不知道錢是什麼東西，現在是休息和娛樂。

他們說了很長時間‐‐從里程錶上看，有好幾年時間‐‐然後便突然消失不見了，一切又變得空空蕩蕩。靜止不動的太陽照耀著透明的建築。忽然，一些笨重的飛行器，張著飛龍的翅膀在低空處飛來飛去，起先我以為它們是著火了，後來發現煙是從一個很大的錐形漏斗裡面噴出來的。它們就在我的頭頂上飛著，笨拙地扇著翅膀，一些灰坐飄落下來，其中一個扔下一根多節的木頭……

我周圍的那些建築開始起了一些微妙的變化。柱子沒有減少，建築仍然同以前一樣雄偉奇特，但換了新的顏色，大理石好像也換成了比較現代的材料，屋頂上的塑像不見了，出現了一些類似無線電和無