第一百七十三章 規範的橙語(第1/2 頁)

『可是老師，為什麼橙語的語法如此嚴謹複雜？』玉灌子美問。

『玉灌子美，你作為班長，你不知道橙語是什麼語言嗎？』

『知道，是全球通用語。』

『那麼，通用語要怎麼樣才能通用？』

『規範。』

『你既然表示要規範了，那是不是可嚴謹才能規範？』

『是。』

『那麼，就不要怪橙語語法特點，嚴謹複雜。』

『可是老師，這橙語複雜度有點噁心了，什麼“集合和”“並列和”，什麼“被格”“受格”，還有各種各樣的屬格，還有什麼語法詞有層級，還有……』

『你別埋怨了，橙語語法雖然複雜嚴謹，但也是這樣，你會了就真的會了。不規範不嚴謹的語言，你也許會覺得簡單，但有很多不規範的俗語，還根據語境判斷，語言習慣判斷意思，反而才讓你頭疼，你學了會感覺被騙了。

如智人中某一語言，會講“雞蛋吃了沒？”，他這語言語法本身是講究順序的，是主謂賓順序，但突然來個語境句“雞蛋吃了沒？”這一看就是顯得不規範，把“雞蛋”居然放前面了，看語境來的。雞蛋不會吃東西，所以是問，有沒有吃了雞蛋？但如果是問“兔子吃了沒？”，那這種語言，會鬧成歧義，究竟是問“有沒有吃了兔子”，還是真的，“兔子有沒有吃了東西？”，這種語言，也許你開始學感覺簡單，語法上沒那麼多規定，但很多不規範講法，導致看語境，語言習慣來理解，你能學會嗎？相反，橙語這種情況，是不存在的，不允許隨意的不規範用法。

而且，有的語言，有敬語情況，不同的詞表達敬語，詞就不一樣，你要一一記，你有這精力嗎，就不怕煩死？你看看橙語如何表達尊敬，詞上根本不需要變，只需要加個情感詞，尊敬式就可。而有的語言，動詞上有過去式，雖然有一般通用情況，但有很多不規則動詞，橙語是怎麼樣？有時間格的詞講事情在過去了，就不要動詞加上七七八八東西，或者還替換動詞。』

『可是老師，語法詞層級這個，也好惡心，搞得要分析句子。』

『這個你怕什麼？有這個結構，主句從句，從句內的從句一眼看出，而且避免了句子中層次不清的情況。別的多數語言，不這樣搞，導致不直接展示層次結構，有時會產生歧義，有時為了避免歧義產生不規則的結構。語法詞設定了層級，就是避免這一點，讓句子層次清晰。整得像分析句子，這當然好，這樣，你學習別的語言，看橙語的翻譯，你一下子看出別的語言中句子結構的層次，雖然兩門語言語法是不一樣的，但譯為橙語能讓你學習外語初期，更好理解外語的句子層次結構，你說是不是？』

『那老師，為什麼橙語語法形式上不少地方像旅虹語？』

『這個，就涉及到橙語的由來。你也知道，橙語是全球通用語，我們作為旅虹，最擅長飛行的鳥類，自然要跟全球生物交流，所以為了好讓我們掌握，橙語語法上不少像旅虹語。如基本上句子結構，按論元——謂詞——論元——謂詞……無限形式，這是旅虹語一種特有的形式，因為旅虹語本身是名詞——動詞——名詞——動詞——名詞——動詞無限套的，相當於第一主語——第一謂語——第二主語——第二謂語——……，如“旋風吹石頭飛落蛋碎液體流地溼。”，就是講旋風吹起石頭，石頭飛了後落下，砸向蛋，蛋碎了，液體流出，地面溼了。對，這就是一句話，我們旅虹語本身就有這個結構，橙語也照樣套。

另外，橙語的情感詞，欲格什麼的，都是借用旅虹語，因為我們旅虹喜歡直接流露情感，語言也一樣，橙語借用了旅虹語這一特點，而有了類似旅虹語的語法的內容。』

『可是老師，為什麼呢橙語比旅虹複雜得多了？尤其是論元格