第42頁(第1/2 頁)

&ldo;你說什麼呢?&rdo;

&ldo;瞎哼哼唄。&rdo;

&ldo;還有比這更糟糕的呢。你可別再睡著了。&rdo;

&ldo;睡著了?&rdo;

&ldo;對呀。&rdo;她一邊說著，一邊把一根噼開的樹枝添到了火堆裡面，&ldo;你已經睡了很長時間了。我猜你是太困了，可我現在敢肯定你是睡過頭兒了。&rdo;

凱裡班站了起來，他們現在的位置是在那條河附近的一個窪地。高大的紅色橡膠樹在他們的頭頂上面形成了一道天然屏障，其中有一根粗壯的樹枝幾乎垂到了地面。

已經是下午了，地上的影子也越來越長了。這些天來凱裡班也漸漸對各種各樣的跡象產生了懷疑，可現在的時間恐怕快要到晚上了。他在木橋邊緣爬行的時候，身上有的地方擦傷了，有的地方甚至燒著了;可讓他感到難受的還是自己的內心世界。他也記不清楚這些傷痛都是什麼時候的事情了，不過有一點兒他可以肯定，那就是他心裡仍然不好受。

科比從揹包裡取出來一聽罐頭，忙了半天也沒有開啟。她把它翻過來倒過去，彷彿是拿不定主意從哪兒下手。她手裡握著一把配有紅色外殼的刀子。凱裡班是從她的手指頭縫兒裡看見的。每當她一使勁的時候，她的舌頭尖兒總是自覺不自覺地從牙縫裡面伸出來。

夜幕突然降臨了，日光立即消失得無影無蹤。現在已經進入溫暖而又安靜的夜晚了。遠處傳來了莫波克人1的喊聲，他們的聲音非常特別，而且聽起來總是一聲高一聲低似的。

【1[澳]笨人。】

&ldo;天上那些微弱的光點兒是怎麼回事兒?&rdo;凱裡班問道。

科比感到有點兒緊張，抬起頭來望著，說：&ldo;從來也沒有像今天這個樣子，至少我自己沒有見過這種景象。千篇一律，也說不出來到底像什麼!&rdo;

&ldo;我說的是天上微弱的光。&rdo;

&ldo;對呀，說的就是嘛。&rdo;

許多星星逐漸在漆黑的夜幕中顯露出來，就像是天空中撒落的一盤金剛沙。凱裡班從來沒有一次看見過這麼多的星星，心想也許它們是被城市燈光淘汰出去的緣故吧。今晚的星星透著慘白的顏色，在城裡的夜空中是絕對看不到這些美麗星星的，一想起這一點就不免讓人感到惋惜。其實，問題倒不在於人們大量地湧入城市，而在於他們突然間失去了使自己感到悲觀的那種本性。並非有城市就願意把這些好看的星星都趕出來，換句話說，夜晚看不到星星只不過是現代生活的一個副產品罷了。

樹枝在篝火中燃燒著，不時地發出來噼噼啪啪的響聲，裡面的樹汁也嘶嘶地流了出來，在熾熱的火堆中變成了黑色的焦炭。

凱裡班呆呆地望著燃燒的火焰，又好像是沒有看見。

過了一會兒，他伸手抓住了一根尚未燒著的樹枝，小心翼翼地把它從篝火中抽了出來。

科比心裡感到納悶，輕聲問：&ldo;你這是幹什麼?&rdo;

&ldo;螞蟻。&rdo;他回答。一群螞蟻從尚未燒著的那一端湧了出來，它們在原地瘋狂地爬來爬去，彷彿完全迷失了方向。當它們意識到不再受到煙燻火燒的嚴重威脅時，就開始尋找著通向地面的路徑，其中有一些螞蟻還攜帶著蟻卵。它們慢慢地爬到了他的胳膊上面，他把胳膊撐在地面上，這些螞蟻便不顧一切地爬了下去，去尋找它們新的安全營地。

科比終於把那聽罐頭開啟了一半兒。她停下來看著他，當她明白他所做的事情時，就又接著幹了起來。

她問：&ldo;吃青豆嗎?&rdo;

凱裡班退縮了一下，問：&