第32頁(第1/3 頁)

但當我走近時，我清楚地看到其中一個。那是一個大塊頭，肩膀像坦克一樣寬，沒有脖子。不是衝浪者，也不是遊客的打扮。他穿著一身黑衣服，一件中長款的風衣，看上去更像入殮師或者賣保險的。他走到車燈前。我看見他背在身後的手上握著一個閃閃發光的東西。我趕緊停下來，屏住呼吸。

他的手裡拿著一把長刀。

這是異常煎熬的幾秒鐘，我能聽到自己劇烈的心跳。

他們肯定是歐洲的犯罪團夥，瑪麗(還是蘿拉?)幾個星期前在晚餐時還提到過。他們要來打劫我的房子，而且可能是在搶劫了裡奧和瑪麗的家之後。他們對裡奧他們做了什麼?他們又要對我們做什麼?

我躲到牆後面試圖快速思考，雖然現在我喉嚨發緊，心跳加速，血壓飆升，頭也好像要爆炸一樣。天哪，這感覺就像在游泳的時候碰到鯊魚。現在最好是走過去一拳打在他的臉上。

我又探出頭來，感覺自己已經完全暴露了，但其實並沒有。這時，那個胖子朝房子走去，突然從車上下來一個人攔住了他，開始跟他說話。從我這邊可以看到，那是一個很苗條的女人，穿著深色衣服，但她背對著我，我看不見她的臉。有一瞬間我懷疑他們並不是罪犯，儘管他們拿著那一把亮閃閃的刀。我安慰自己，也許他們只是迷路了，根本就不想傷害我們。什麼罪犯會如此明顯地暴露自己呢?可轉念一想，這才是最可怕的地方：他們不害怕被看到。

當那個胖子和女人在討論什麼的時候，那輛暗紅色的汽車旁邊出現了第三個人。我看不清他的臉，但可以看到他在抽菸。從他嘴裡吐出的煙飄散在空中，被商務車的燈光照亮。

房子仍然漆黑一片。我祈禱貝阿特麗絲能從窗戶往外看，當看到三個陌生人時，能到我的房間找我。當沒看到我的時候，能察覺到出事了，然後打電話給朱迪、警察，或者消防員和其他人。

她是個聰明的女孩，她是個聰明的女孩，皮特。拜託，貝阿特麗絲，拿起你最愛的ipad，發揮它的作用吧，傳送電子郵件、推特和臉書訊息給所有人!求救啊!

我沿著牆後面走著，頭壓得很低，以免被發現。現在離他們只有幾米遠，我甚至能聽到他們在低聲交談。

再給我一分鐘，只要一分鐘。我默默祈禱著。

如果我能到木頭梯子那裡，我就可以從另一側悄無聲息地爬上去，然後就能繞到屋子的後面。再然後呢?天哪，我也不知道該怎麼辦。從廚房裡拿一把刀，或者拿一把我曾經在棚子裡看到過的斧頭，躲進孩子們的房間裡，做好防守。

我繼續屏住呼吸往前走，緊貼著牆，直到離他們足夠遠，迅速沖向梯子。我從扶手的另一側開始往上爬。商務車停的地方，燈光照不到屋前草坪和廚房區域，這樣我就可以爬到木梯子上面，跳到草坪上，貼著地面匍匐到我們每天吃早飯的那塊小露臺。我很高興這裡的桌子和椅子沒收走，這樣我就可以躲到下面，一邊休息一會兒，一邊觀察一下情況。

那個胖子又向屋子走來，手裡的刀背在身後。他也不是真胖，但是這個詞卻很好地描述了他的外貌。他身材很寬，個子也不高，整個人像一個櫃子。他的風衣袖子捲起來，可以看出我的肱二頭肌比他強。他的步子很小，看起來挪動身體很費力。他的臉很黑，是地中海地區的長相，粗眉毛，黑頭髮。也就只能看出這些了。跟他一起來的還有另一個抽菸的男人。相比之下，他又高又瘦，移動起來像條蛇。他的長相比較獨特：戴著黑色圓框眼鏡，像約翰&iddot;列儂的邪惡版本。他的頭髮被剪成二戰時期的頭盔狀，緊貼在腦袋上，就像剛在頭上澆了一桶水一樣。他穿著皮夾克和黑色緊身褲，手裡拿著一支長槍。

那個胖子(就這樣叫吧)消失在我的視線裡。他一定是到了