第43頁(第1/3 頁)

&ldo;本來以為，&rdo;呂克小姐一面用叉子挑三揀四地翻撿著盤中不知名的蔬菜，一

面說著，&ldo;在這麼一個值得慶祝的晚上，喬麗小姐會為我們準備一些比這堆殘渣像

樣的食物。&rdo;

&ldo;就是因為要慶祝，所以她才不用費心準備。&rdo;瓦格小姐津津有味地吃著。&ldo;

她知道樓上有足以吃沉一艘戰艦的美食等著大家享用。&rdo;

&ldo;可惜沒有我們的份。萍小姐到時候一定要在口袋裡藏一些食物帶給我們。&rdo;

&ldo;比賽回校經過拉博鎮時，我買了一些奶油泡芙。&rdo;瓦格小姐自首了。&ldo;我們

可以在我房裡喝個咖啡，配些茶點。&rdo;

呂克小姐看來是寧願吃些乳酪卷，然而她雖然個性較為冷淡機靈，心腸倒也相

當善良，因此她答道：&ldo;你真好，謝謝你的邀請，我會過去。&rdo;

&ldo;我以為你也要去看戲，否則我早就開口邀你了。&rdo;

&ldo;過時的玩意兒。&rdo;呂克小姐說道。

&ldo;你不喜歡戲劇嗎? &rdo;露西吃驚地問，對她而言，戲劇仍具有兒時的神奇魔力。

呂克小姐停下來，瞪視著一塊看來相當可疑的紅蘿蔔，說道：&ldo;不要把兒時看

兒童劇的經驗算在內，現在想想，如果你第一次去戲院，看到一群盛裝的演員在打

著燈光的大盒子裡擺著姿態，你還覺得有趣嗎? 更好笑的是中場休息時間，原來是

設計來讓觀眾去洗手間用的，現在則是圖利酒吧。還有其他什麼娛樂活動可以允許

如此具有爭議性的中場休息呢? 在欣賞交響樂時，有沒有人停下來，去喝一杯飲料

的呢? &rdo;

&ldo;但是戲劇就是這樣設計的啊! &rdo;露西抗議。

&ldo;對。就像我剛剛說的：過時的玩意兒。&rdo;

這倒是令露西感到相當受挫折，並非因為她痴迷於戲劇，而是她自認錯看了呂

克小姐。要是沒有這番對話，她會說呂克小姐是一個會前往荒僻郊區觀賞實驗劇的

戲劇狂熱分子。

&ldo;我今天晚上倒是差點兒就去看戲了。&rdo;瓦格小姐說，&ldo;單只為了再看一次愛

德華&iddot;亞帝的演出。我當學生時對他很著迷。我想他現在是有些過時了。你們有沒

有看過他的戲? &rdo;

&ldo;沒在舞臺上看過他。他還是個小男孩時，假期會和我們一起度過。&rdo;呂克小

姐再一次用叉子翻攪盤中菜餚後，決定放棄。

&ldo;一起度假! 在你家嗎? &rdo;

&ldo;是啊! 他和我哥哥是同學。&rdo;

&ldo;天哪! 多不可思議啊! &rdo;

&ldo;這有什麼不可思議的? &rdo;

&ldo;我是說，無法想像愛德華&iddot;亞帝會像個平常人一樣，有人真的認識他。無法

想像他像其他人一樣當學生。&rdo;

&ldo;令人討厭的小男孩。&rdo;

&ldo;噢! 不會吧? &rdo;

&ldo;相當叛逆的小男孩，他老是對著鏡子自我欣賞。對抓住流行前端這種事具有

特殊才華。&rdo;她的語氣冷靜，實事求是，而且疏離。