第16部分(第2/5 頁)

棧橋上。現在沒有別的辦法，只好先弄清楚這些陌生人是誰。再說戴維隨時會把船劃到棧橋來，一點不懷疑到什麼。喬治正要溜近他們，卻聽見有人靜靜地在他後面穿過公園走來。他向新出現的聲音走去，在暮色中窺視，最後看到這是卡西，正一路走來和他見面。他快步走上前去，舉起一隻手阻止她。卡西停下來等著，感到他十分著急。

“出了什麼事？”

“棧橋上有一大群人。馬丁沒事吧？”

“我離開時沒事。他們在棧橋上幹什麼？”

“不知道，但他們看來有點古怪。那邊長凳上是個什麼人？”

“只不過是伊麗莎白·布朗。戴維來了沒有？”

“沒有。在他到來之前，我想先去看看棧橋上的這群人。”

沒有辦法靠近棧橋而不被看見；天還太亮了點。只好勇敢地面對他們走過去。就從他能看到的一點點說，喬治有一個最奇怪的感覺，這些陌生人根本不是陌主人。他和卡西極其堅定地向棧橋走去。

那群人還在那裡，一動不動；這四個人影異常熟悉。四張臉耐心地向走過去的腳步聲轉過來。喬治和卡西停下。前進，又停下。

這不只是奇怪。簡直叫人不相信。是那個喂貓老太太。是那個一直坐在公園長凳上的老先生。是那個研究人員，他那黑色小盒子夾在胳肢窩裡。是（“不！”喬治狠狠地說）那個戴花邊帽子的女人。

第十九章逃走時刻

“原來如此！”喬治一見棧橋上那四個可疑的人，大有把握奇％^書*（網！&*收集整理地想道。原來是這麼回事！他們是間諜，全都是。這四個人全都和馬丁見過面和說過活，他們不可能是偶然在這裡的。他一定要設法騙過他們，戴維必須把船劃到別處去靠岸．他狠狠地碰碰卡西的背，暗示她別作聲，直到他想出辦法來。他倆離他們太近，沒有辦法悄悄地溜走而不讓他們看見。

卡西吃了一驚，無法領會這樣碰她的意思。她只是搖晃了一下，說道：

“我知道，但他們在這裡想要幹什麼呢？”

作為間諜，他們的做法確實很怪。這四張臉鎮靜沉著，轉過來對著喬治和卡西。研究人員露出一個打招呼的靦腆微笑。戴花邊帽子的女人毫無表情。

“別說話，卡西，”喬治趕快說。“這裡有麻煩。”

“胡說，”喂貓老太太厲聲說。“我們不過在等船。”

老先生狠狠地皺起眉頭。“麻煩，真的——麻煩不是我們造成的。麻煩是別人的魯莽和愚蠢造成的。我們感到可惜。”

“真可惜，”戴花邊帽子的女人同意他的話說。“我本打算多待些日子。”

“太可惱了，”老先生同情她說。“你該提出抗議。我比你幸運些。我已經想回家了，越快越好。說實在的，我找機會回家已經有好些日子了。”

“你運氣好，”喂貓老太太簡短地說。“我要儘量留下。”

喬治急忙向一個個看去。他們厚顏無恥的權威神氣使他氣壞了，他們說的話毫無意思——除了一點，他們在等船。“間諜——你們全都是間諜！”

他叫道。”你們不用騙我。你們來錯地方了，就是這句話，我想你們也等累了。”

那研究人員顯得很難過。“我們不是間諜；我親愛的小朋友。這是一件嚴肅的事，我必須求你把聲音放輕。”他也像說機密事那樣把自己的聲音放輕。“實際上我們是到你們的星球來訪問的。可惜發生了一些小小誤會——不是有意的，你知道，不是我們方面有惡意；我斷定我們全都明白年輕人的性子急。不過顯然還是太緊張了，驚動了各國，我們考慮下來，還是回家為上。我得到通知今夜有個機會。我相信還有一個我們的人到了時間要回去，一隻船要到這裡來接他