第24頁(第1/3 頁)

&ldo;你不過是一個耽於幻想而又追求時尚的美國少女。這只是那些悲劇中的愛人們製造的苦樂摻半的風流韻事罷了!&rdo;我嘲笑道，&ldo;我簡直不敢相信，像你這樣的狂熱的左派舞蹈迷竟然會被這些皇室的謊話欺騙。&rdo;

&ldo;黑勒&iddot;你變得有點憤世嫉俗了……&rdo;

&ldo;你看著吧。&rdo;

&ldo;……這個亂世啊。&rdo;

&ldo;謝謝。實際上我一直就是憤世嫉俗的。&rdo;

&ldo;你只是這樣想。這也是為什麼我會愛上你的原因：你是我所見到過的最浪漫的大笨蛋。&rdo;

&ldo;騙你的。&rdo;

&ldo;你不是說你在這裡工作嗎?為誰工作?&rdo;

&ldo;哈利&iddot;歐克斯先生。&rdo;

她的藍眼睛立刻閃亮起來，興奮地眨動著，&ldo;別開玩笑了!他可是個十足的怪人!你可以想見他有多怪：用刀子吃豌豆。罵起人來像一個粗俗的水手。但是我從來沒和他說過話，他怎麼樣?&rdo;

&ldo;已經死了。&rdo;我說。

海倫的眼睛頓時瞪圓了。這時有人拍我的肩膀，我轉過身，看到兩個威嚴的黑人警察站在身後。

&ldo;你必須回到西苑去，先生。&rdo;那個拍我肩膀的黑人警察說。

在他們的陪伴下，我又回到了西苑。

我被帶到了撞球室，那裡的燈已經被關掉了，只在靠牆的一個怪異的木頭牌桌上點了一盞小燈。那氣氛有些陰鬱，昏暗的燈光讓人感覺如同走進了華納公司的老警匪片。牌桌上隱隱約約地掛著一條大魚‐‐旗魚、槍魚，或者是別的什麼魚，我就好像是一個在黑暗中游泳的城市孩子。

兩個穿著軟塌塌的西裝，戴著軟呢帽的人躲在陰影中。一個人個子很高，面容冷峻，大約四十歲左右，看起來像是警察局的偵探。另一個人大約五十歲，矮矮胖胖的，鷹鉤鼻子，戴一副金絲邊眼鏡，完全是電影裡偵探的樣子。

如果他們在這個昏暗的房間中設計這麼一個令人心跳的場面，只是為了給我來個下馬威的話，我真是忍不住想笑。從前我曾經是芝加哥警察局歷史上最年輕的便衣警察，如果不是因為那次小小的瀆職，我也可以給這些傢伙們上一堂恐嚇課。

&ldo;有什麼好笑的嗎?&rdo;高個子問道。

&ldo;哦，不。&rdo;我趕緊止住傻笑撒了個謊。

&ldo;你就是黑勒?&rdo;那個矮胖子懶洋洋地問。

&ldo;正是。能不能問一下你們是誰?&rdo;

&ldo;這是愛德華&iddot;麥爾岑上尉。&rdo;高個子指著他的夥伴說。

&ldo;這位是詹姆斯&iddot;貝克上尉。&rdo;矮個子同樣指著高個子說。

也許我該等待掌聲消失再說話。

&ldo;你們是邁阿密的警察?&rdo;我問道。

&ldo;不錯。&rdo;貝克說。和他的同伴不同，他的南方口音幾乎聽不出來。&ldo;請坐。&rdo;他指著那張亮著小燈的桌子旁邊的椅子說。

我站在那裡沒有動，&ldo;你們為什麼不開啟燈、摘下帽子歇一會兒?&rdo;

&ldo;我不喜歡這傢伙，&rdo;麥爾岑說。

&ldo;我也不喜歡他。&rdo;貝克說。

&ldo;誰先來?&r