第191頁(第1/3 頁)

&ldo;你是誰? 怎麼能赤身露體地在大街上出現。&rdo;親王看到麥克的模樣感到很驚異。

&ldo;事情真的是這樣嗎?過去的‐切都已消逝，你們兩個巨族應該停止爭鬥，如果有誰再不聽我的勸告，我定把你們抓進監獄。&rdo;親王說完，讓衛兵押送他們各自回去。

&ldo;謝謝陛下的恩典!&rdo;羅米歐深深鞠了一躬。

&ldo;羅米歐，我警告你，你必須離開我的表妹朱麗葉。我代表凱普萊特家族起誓，如果你不離開我表妹朱麗，我的劍決不輕饒你。&rdo;

提伯爾特的話又一次在羅米歐的心裡投下了不祥的陰影。

夜色籠罩著維洛那城。在維洛那城東南，有一座富麗堂煌的別墅。茂密的樹林在月光下顯得神秘而富於詩意。在羅米歐的臥室裡，羅米歐正幫助麥克穿衣服。麥克穿上騎士服更加英俊健壯。

&ldo;我的衣服很適合你穿!&rdo;羅米歐仔細端詳著麥克。&ldo;歡迎你成為我們蒙氏家族的一員。&rdo;

&ldo;我感到非常榮幸!&rdo;麥克對著穿衣鏡看了自己一眼。

&ldo;這應該是我們的光榮!&rdo;羅米歐上前擁抱麥克。

這時，一個穿著僕人服裝的老婦人，悄悄地來到了羅米歐的臥室。

&ldo;親愛的羅米歐，有人託我給你帶來口信。……&rdo;老婦人走到羅米歐身邊輕聲細語的說。

&ldo;尊敬的姨媽，一定是朱麗葉請你帶來了令人高興的訊息。&rdo;

&ldo;是的，是我的嬌貴的孩子，你的心中的明珠‐‐朱麗葉的口信，她說，……&rdo;老人看到麥克，打住了話語。

&ldo;噢!這位是我的好友，他叫麥克&iddot;哈里斯。&rdo;麥克有禮貌地向老人微微鞠了一躬。

&ldo;她是我心上人朱麗葉的奶媽，正是這位可敬的老人，把米麗葉扶養成人。&rdo;

&ldo;你好!麥克先生!&rdo;老人向麥克點頭微笑，然後又轉向羅米歐：&ldo;我們的朱麗葉小姐，希望能在今晚和你相見，她在園中的假山旁等候你前往。&rdo;

&ldo;儘管我們只是一天未見，我似乎覺得已經離別了幾度寒暑。攏多麼希望能插上雙翅，飛到她的身旁。&rdo;

&ldo;可憐的孩子，願你們有情人早成眷屬，&rdo;

&ldo;我的好朋友，麥克，恕我不能親自陪你到勞倫斯神父那裡。&rdo;羅米歐披上黑色鬥蓬。

&ldo;我很感謝你，只要告訴我勞倫斯神父在那裡，我自己去找他。&rdo;

&ldo;現在的情形其可怕，蒙氏家族和凱普萊將家族有著血海深仇。&rdo;

&ldo;這是世代積下的深仇、&rdo;

&ldo;我和朱麗葉是一對不幸的戀人，我們生長在兩個有著宿怨的家庭裡，可偏偏又要相愛。&rdo;

&ldo;我相信仇恨阻擋不了你們的愛情。&rdo;

&ldo;兩族的仇恨已經根深蒂固，要想消除，比登天還難。&rdo;

&ldo;我能為你們做些什麼呢?&rdo;

&ldo;今天在親王面前，你已經為我們講了話，我將永誌不忘。&rdo;

&ldo;月兒已經躲進雲層該是去見朱麗葉的時候&rdo;了。&rdo;老人在一旁輕輕地拉了一下羅米歐的斗篷。

&ldo;朋