第17頁(第1/2 頁)

狄雷尼設法分析他的感覺，最後決定他在兩者之間所看出的區別在於此行為是否為蓄意。戰爭時士兵難免會殺人，這算不上謀殺。不過刺殺是謀殺而不是兇殺，除非刺客是受僱於人。其間微小的差別就在於不只是蓄意，而且還要有強烈情感。冷酷的強烈情感。

若維多&iddot;麥蘭是因為與竊賊格鬥而遇害，那就是一樁兇殺案。若他是被某位他所認識的人刺死，某位深思熟慮過並事先計劃好的人，無論是基於何種理由，都是一樁謀殺案。狄雷尼無奈的搖搖頭。他知道，一旦在兩者間做出決定，也就代表了他處理這個案子的大方針。他還沒正式開始偵查，便已經面對了令局裡左右為難的基本問題。最後，他深呼吸，在檔案夾上寫下：&ldo;維多&iddot;麥蘭謀殺案&rdo;，就此塵埃落定。

他將審閱局裡紀錄時所寫下的兩頁筆記與問題夾在檔案夾內，然後將一迭便條紙拉到面前，開始將他打算在私下調查時進行的事項列成列表。他沒有依特殊的次序寫下這些事項，只是想到了就寫。

待他絞盡腦汁將那張清單儘可能完整列出之後，開始將所有事項依序排列。這個過程與這些構想本身同樣重要。他掙扎、奮戰、乾坤大挪移，試著建構出最合理的順序。排序完成後，他將這最後的結果放入檔案夾內。這讓他很高興。這是&ldo;他的&rdo;檔案。至目前為止，麥蘭案都只有別人的檔案。他正準備再多做些檔案夾，標示&ldo;被害人&rdo;、&ldo;經紀人&rdo;、&ldo;妻子&rdo;、&ldo;情婦&rdo;等等時，電話響了。

&ldo;我是艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼，&rdo;他說。

&ldo;組長，我是埃布林納&iddot;布恩小隊長。&rdo;

隨後一陣靜默，兩人都在等對方再開口。最後……

&ldo;是的，小隊長，&rdo;狄雷尼說。&ldo;索森說你會打過來。我們何時碰個面?&rdo;

&ldo;全聽你的。長官。&rdo;

聲音聽來有點鼻音，不大穩定。不會口齒不清，但確實有情緒亢奮的情況，已壓抑住了不過確實有。狄雷尼腦海中閃過的第一個念頭是邀請他共進晚餐。有烤牛排及烘焙馬鈴薯，各種美食。不過他又有另一種想法。他和布恩第一次碰面最好是一對一。如此他可以先評估這個人，再將他介紹給家人。

&ldo;今晚九點方便嗎，小隊長?&rdo;他問。&ldo;到我家?還是你有其他打算?&rdo;

&ldo;沒有，長官。九點可以。我有你的地址。&rdo;

&ldo;好。那就到時候見了。&rdo;

狄雷尼掛上電話，再回頭整理那迭官方報告與筆錄。他開始將這些檔案分門別類放入新檔案夾中：&ldo;受害人&rdo;、&ldo;經紀人&rdo;、&ldo;妻子&rdo;、&ldo;情婦&rdo;……

中午時他吃了一份三明治與一杯牛奶，在二五一轄區的街道遛躂了一會兒，抽了根雪前。他在下午回到住處，繼續做歸檔的工作。這種事情很繁瑣，不過大部分的警務工作都是如此。事實上，他在做這種&ldo;讓事情有秩序&rdo;的工作時，會有一股奇特的滿足感。

警察的工作不就是如此嗎?讓一個脫序的世界回復原狀並維持秩序。這不只適用於社會，對個人也是如此。甚至對警察本身亦然。因此才會有填不完的表格、不斷增加的大量規則;也因此才會有形式主義，以及&ldo;等因奉此&rdo;之類的荒謬八股。警察絕對不會說他抓到了一個惡棍。