第41頁(第1/3 頁)

&ldo;就是這個女人，達基太太。很美吧?我們認為他跟她私奔了，我很抱歉要這麼說。顯然他是在午餐時及下班後和她幽會的。他偶爾會工作很晚才回家，對吧?我們有她鄰居的證詞，他們也指認了你先生。他經常去找她。我實在不願意由我來告訴你這件事，達基太太，不過我們認為他們兩人私奔了。佛羅裡達，極有可能。太遺憾了，達基太太。人們總是說，妻子是最後才知道的一個人。&rdo;

就這樣，一個星期後她崩潰了，狄雷尼在拉瓜迪亞機場附近的一家汽車旅館內逮捕隆諾&iddot;達基，他留起了鬍子，正耐心等待他的妻子提領保險金後去與他會合。狄雷尼對他自己在這個案子中所扮演的角色並不特別感到自豪，不過辦案總得臨機應變。

該案引發媒體爭相報導，他也因此一戰出名。一年後他便擢升為隊長。

&ldo;達基案?&rdo;他說。要他叫她貝拉，他實在叫不出口。&ldo;那是你搬來紐約之前許久的事。你想必曾查過我的背景。&rdo;

&ldo;就像你查我的背景一樣，親愛的，&rdo;她說。她的聲音輕快，帶著笑意，只有一絲維吉尼亞慢條斯理的口音。&ldo;你查過了，沒有嗎?&rdo;

&ldo;當然。你似乎也沒有隱藏任何秘密。&rdo;

&ldo;噢，我根本沒有秘密，&rdo;她說。&ldo;對任何人都沒有。&rdo;

她開始將手伸高到頭頂，然後彎腰觸碰地板。不過她不是用手指尖觸碰，而是用手掌。他可以看得出來她的身材有多麼纖細、苗條。沒有任何一個地方有贅肉。他想起一部他喜歡的老電影中有句精彩的對白。史賓塞&iddot;屈賽望著凱薩琳&iddot;赫本說：&ldo;她的身上沒多少肉，不過有肉的地方，都是精肉。&rdo;

&ldo;那麼你知道我殺了我先生，&rdo;貝拉&iddot;莎拉珍若無其事的說。&ldo;我的第一任丈夫，距今的前四任。一場悲慘的意外。&rdo;

&ldo;是的，我知道這件事。&rdo;

&ldo;告訴我，艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼，&rdo;她嘲諷的說：&ldo;如果是由你來偵辦那件案子，你會怎麼做?&rdo;

&ldo;照我平常的程式，&rdo;他冷冷的說著，對她的輕浮感到厭煩。&ldo;首先，我會調查你先生當晚是否真的與哥們外出喝酒。或者是他跟別的女人在一起?如果當晚沒有，那麼其他的晚上呢?他的生活中是否有別的女人，或不只一個女人，讓你醋意大發，以致於沒有朝闖入者大喊&l;是誰&r;，或高聲尖叫，或朝天花板開槍把他嚇跑，而是直接朝他開槍?&rdo;

&ldo;幾點了?&rdo;她忽然問道。

布恩瞄了手錶一眼。

&ldo;快十點半了，貝拉，&rdo;他說。

&ldo;差不多了，&rdo;她說。&ldo;那是我每天用在健身的時間。&rdo;

她不再做運動，而是走向他們。她扭開落地燈(有血紅色燈罩)，傾身向前與組長握手。

&ldo;艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼，&rdo;她說。&ldo;幸會。稻草人，很高興再見到你。這香檳與柳橙汁是我為自己準備的，慰勞我的辛苦。口味淡了點，很適合小女孩在早上喝。你們男生要來點什麼?咖啡?&rdo;

&ldo;那就多謝了，&rdo;狄雷尼說。&ldo;你呢，小隊長?&rdo;

布恩點點頭。他們看著她按下一個鈕，朝床邊茶几上一部小型對講機說話。三個人都沒