會員書架
首頁 > 女生小說 > 剛失戀就去參加閨蜜婚禮 > 第51章 “蟲鳴”

第51章 “蟲鳴”(第2/2 頁)

目錄
最新女生小說小說: 種藥小仙的現代擺爛日常反派畫風突變後,男主人設也歪了殭屍:開局神格面具鹹魚吃瓜被讀心,全宗門都殺瘋了星穹鐵道:我生命星神,調教眾生重回議親前,扶草包夫婿直上青雲婚姻陰謀火影:宇智波家的六眼穿成炮灰後每天都在苟活絕色毒妃:廢材紈絝九小姐我不是信徒開局無限餘額:神秘千金她美又颯無厘頭社恐的每一天天命雙生之神妃傳綜影視:攻略之旅赫敏和她的傲羅教授穿成土匪?那就造反當皇帝!食在大宋:我的系統通山海山河獻穿成惡毒郡主,她虐渣打臉還很萌

兩全其美的翻譯方式。

所以關於“蟲鳴”的確切翻譯,還沒正式定下來,陳芮也準備看對韓那邊怎麼翻譯,到時候可以跟她們選擇一樣的。

龍南歐這邊也在跟墨以文化進行商量,一個好聽名字,還是堅持產品本身的意義。

之前顧予安也考慮過“蟬羽”這個詞,但覺得雖然這個詞在日語的意思就是六月的別稱,一個充滿夏日氣息的詞彙,是很符合“蟲鳴”系列的作為夏日款的意思。

但是“踏青雲”系列的名字都有一句相對應的古詩,顧予安想的是,儘量讓日語的名字也從這詩裡來,不想破壞了它本來的意思。

不管最終採取哪個方案,顧予安倒是都行,現在據理力爭,這是她作為翻譯人員的職業操守。

對韓那邊翻譯進度好像要慢一些,還沒到“蟲鳴”系列,所以大家一致決定先放一下, 繼續接下來的工作。

討論結束,大家也就不帶什麼情緒,李志遠還說了一句:“還是我們組動作快啊,對韓那邊不行啊。”

李志遠開玩笑的一句話,讓陳芮不自覺得嘴角上揚,點了點頭:“是啊,還是我們能幹些!大家加把勁,我們早點完成,到時候我去跟王總那邊反應一下,叫他給咱們點小福利。”

“這感情好啊!陳姐!要是“蟲鳴”的具體翻譯定下來了,我們覺得能把期限提前!”

“是啊是啊,就是陳姐,到時候能不能說說,不去和春樓,真的要吃吐了!”

陳芮故作嫌棄的說道:“就你們事多,到時候我去說說,但我不保證嗷。”

“好好好!感謝陳姐!”

“行了,都去忙吧!”陳姐說完就率先走出會議室,朝對韓部門那邊走去,去詢問一下她們的翻譯和工作進度之類的。

雖然有對韓的員工看見陳芮進來,想要打聲招呼,但被陳芮做了個“噓”的手勢制止了。

放慢了腳步朝宋秋那邊走去,宋秋正對著電腦劈里啪啦的打著字,專心地看著電腦,直到陳芮快走到她桌子前面,她才抬頭,看著來人。

工作中的宋秋帶著金絲眼鏡,微卷的黑髮隨意的散在後背,表情不同平時在家的吊兒郎當樣,十分認真且嚴肅,陳芮是非常喜歡她這副樣子的,有一種落落大方的知性美。

宋秋看到來人,按住內心的雀躍,但語氣還是掩蓋不住的開心,但還是小聲的說道:“是啾啾呀,來找我嗎?”

陳芮走到宋秋身邊,點了點頭,開始問她工作上的事,宋秋自然是一一回答。

因為有電腦和桌子遮擋,所以沒人看見,宋秋雖然一本正經的回答著陳芮,但手是一點不老實,一會捏捏陳芮的左手,一會摸摸陳芮的右手。

陳芮雖然不好意思,想要抽回自己的手,但看見宋秋可憐兮兮的眼神,算了,隨她吧,環顧了下四周,其他員工都坐在做自己工位上,做自己的事情,只要不暴露就行。

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
[綜漫]反派結社搞事中妖孽大叔有點冷[綜漫]如何給善逸當媽敗給喜歡逆命之反派上位(穿書)+番外我是阿爾宙斯轉世
返回頂部