第91頁(第1/2 頁)

她又像往常那樣跪了下來，跪在臨時拿木箱子製作成的搖籃旁，崇敬地說道：&ldo;況且‐‐我離不開他啊!&rdo;

接著，老婦人出門去買來張二手床，把它安放到棚屋裡讓約瑟夫睡。再把瑪麗蓮領到她自己的床上去，挨著床把自己的床墊鋪在地板上，每天緊挨著搖籃，怡然自得地睡地鋪。而且，這樣一來，晚上如果嬰兒哭個不停，就變成是她來負責照料了。

她會對他低聲吟唱，讓他安靜下來，哄他重新入睡。她總不禁會想：他能感知這一切嗎?他能明白嗎?儘管他還那麼小。他神聖的頭腦能明白是我在抱著他嗎?我是否會因為曾經在這世界上照料過神的獨生子，有朝一日得以成為神侍?……(嗯，說來應該是他的‐‐第二獨生子?1這實在太難領會了。她連想都不敢多想。)

1上帝只有耶穌一個兒子，但最初死而復生的耶穌已經回歸天堂。老婦人把小嬰兒理解為天主教教義中，預言的耶穌二次降臨……所以是&ldo;第二次降臨人世的神之獨子&rdo;。

這些天來的點點滴滴，她也沒知心朋友可以傾訴。但最終，在某個晚上，她借著一點酒意，還是在&ldo;賤狗酒吧&rdo;悄悄地對內莉說了：&ldo;你肯定猜不到，我那兒都住了誰!&rdo;

內莉猛地灌第五杯黑啤，向她作出猥褻的暗示。沃恩太太沒去睬她的齷齪念頭，說道：&ldo;是個小夥子和一位女孩。還有一個嬰兒。&rdo;

沃恩太太不禁又回想起嬰兒躺在木搖籃裡的情景，說道：&ldo;他的小腦袋‐‐在他的小腦袋後頭，你可以看到，有一道光在夜中閃耀著光芒，看起來像是個光環。&rdo;

內莉粗魯地應道：&ldo;如果你把這杯麥酒灌下去的話，你指不定也能看到我頭頂繞著個光環呢!&rdo;

沃恩太太踉踉蹌蹌地回家後，內莉向店主吐露剛才她們聊的事，最後下結論說：&ldo;老實說，我真的覺得她瘋了!&rdo;

店主才不在乎他的熟客是不是瘋了，他答道：&ldo;在我看來，她一切如常。&rdo;

於是，內莉對酒吧裡所有人都宣揚道：&ldo;那兩個陌生人看中她的錢財了。你們等著瞧吧。他們和他們的&l;耶穌寶寶&r;都會怎樣‐‐他們會把她搜刮一空。&rdo;

內莉想了個詭計，叫道：&ldo;喂，比利，既然你跟她的那個約瑟夫在同一個工地工作，找天跟他打聽打聽那個老女人棺材本的事。她還是留有些錢的，因為她害怕死後要被葬在公共墓穴裡頭。1嗯，其實還不就那樣?只有她瞎操這份心。&rdo;

1西方社會，無論是否是教徒，一般都是土葬。按慣例，窮人若沒錢購買基地，就只能由政府出錢，隨隨便便地被葬在公共基地裡，非但簡陋、緊窄、無人打理，有時甚至連個像樣的墓碑都沒有。

接著，比利那天趁著工地休息的時候特意到約瑟夫面前，對他說：&ldo;我聽說你被住在&l;賤狗酒吧&r;附近的沃恩太太收留了。你是在算計她的那些積蓄，對吧?&rdo;

比利還假裝知道老太太的藏錢處，繼續試探道：&ldo;她那裡東西塞得到處都是。她起碼得等你們離開以後很久，才會發現錢不見了。如果我告訴你藏錢的地方，你得手後分我三分之一或三分之二，怎麼樣?&rdo;

他第一次看到約瑟夫臉上出現這樣的神情‐‐予人的印象真算得上是&ldo;驚心動魄&rdo;。

當天晚上，沃恩太太在&ld