第20頁(第1/3 頁)

&ldo;what＇s　wrong　with　your　dad？&rdo;（你家父上腫麼啦？）

&ldo;drbourois，y　dad　is　ok&rdo;（貝爾納老師，我家太上皇萬安。）

狄諾看著嚴真，一語道破天機：&ldo;he　jt　don＇t　want　to　adit　that　he　is　your　student＇s　noal　father&rdo;（他不過是不想對外面的人說他是這孩子的乾爹。）

全場都被這一句話給嚇住了。

嚴真看向兒子，只見餘真一個勁兒蹙眉搖頭表示他沒有跟老院長說過家裡的事。

&ldo;嗯，不是他說的，我看出來的。&rdo;狄諾看到這倆父子的小動作，勾唇冷笑，&ldo;被人當成生孩子早些又怎麼了，為了那些虛名就真不要這孩子了？&rdo;

‐‐小孩兒夠聰明還有擔當，這麼好的孩子我們求都求不到，你不要的話給我們當乖孫子吧。

餘真捨不得看小爸被誤會，連忙澄清：&ldo;師叔，我們家情況有點複雜。&rdo;

狄諾不予理會：&ldo;畢業日，《愛之悲》與《會飲篇》感覺更配哦。&rdo;

嚴真一愣，恍然，看著狄諾：&ldo;那位是？&rdo;

&ldo;我兒子。&rdo;

貝爾納：？？？

‐‐what　are　they　talkg　about？（他們在說神馬，趕腳好厲害的樣子。）

餘真：？？？

‐‐這是什麼情況？！

莫斯：……

‐‐世界真小。

作者有話要說：

碎碎念時間：

會英語的小夥伴可能會看出來每次餘真稱呼老師的時候都是&ldo;drbourois&rdo;（布林熱瓦教授），但是後面給出的翻譯是&ldo;貝爾納老師&rdo;。很明顯這邊給出的中文翻譯完全是英文意譯而非直譯，所以這不是bug，一個是姓一個是名而已。為了排除小夥伴的閱讀障礙區區覺得有必要說一下‐‐貝爾納老師的全名為：bernard　bourois貝爾納&iddot;布林熱瓦

另外這個英語真的不是這邊的專業，所以不會出現什麼難度太大的詞，語法也不會搞出什麼長難句，儘量短句短句短句重要的事情說三遍←絕對友善親民。讓我們振臂高呼：高冷詞彙長難句都是紙老虎哼！

第14章 插pter　13

嚴真16歲經過選拔進入全國有名的高中生交響樂團&ldo;shadow　sword&rdo;影刃，亦稱雙s樂團，17歲成為樂團首席小提琴手，作為首席的第一次公演便被來兔國交流的巴黎國家音樂學院的名師團隊遞了橄欖枝。

於是來到歐洲，之後遇見餘英龍，兩個人墜入愛河。

世界的確很小，小到總能找到與自己最契合的人，帶來愛與希望，即使是同性之戀。

可是愛情並不會永遠都是甜的。

當時兩個年輕的小夥子還不知道怎樣去守護這份愛。生活的壓力、家裡的壓力甚至環境的壓力，讓兩個人在感情的道路上磕磕碰碰跌跌撞撞地走著，走得快要精疲力竭。

於是嚴真在畢業比賽上，懷著對餘英龍全部的愛意與回憶，演奏了此生惟一一次公開演出的《愛之悲》。

‐‐震驚了全場，也震驚了整個古典樂