第207頁(第1/3 頁)

&ldo;他爬山?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;隊長說，開始欣賞佛瑞斯組長了。&ldo;雖然機會不大，我想他可能正往齊爾頓州立公園去。那兒離你很近，是不是?&rdo;

&ldo;就我所知還是。離鎮外差不多兩哩。你為什麼認為他往那裡去?&rdo;

&ldo;唔……說來話長，但他常去那兒爬山。有塊石頭‐‐我忘記名字了‐‐但他顯然‐‐&rdo;

&ldo;惡魔之針。&rdo;佛瑞斯說。

&ldo;對，就是它。他去爬過，我想‐‐&rdo;

&ldo;公園冬季關閉。&rdo;

&ldo;如果他想進去，該怎麼做，組長?&rdo;

&ldo;公園很小，可不像阿迪隆戴克山。一點也不像。整個用鐵絲網圍住，一扇門，一把掛鎖。我想他可以撞破門或者爬過鐵絲網，沒啥大問題。你這個逃犯‐‐是不是瘋子?&rdo;

&ldo;是。&rdo;

&ldo;那八成會撞門。唔，隊長，你要我幫什麼忙?&rdo;

&ldo;組長，我在想，不知你是否可以派一個人過去那裡。只要看就好。你明白嗎?如果這個神經病出現，只要留意觀察他，看他做什麼、去哪裡，我不要任何人試圖逮捕他，我正要帶十個人趕過去。只要他窩在那裡就行。&rdo;

&ldo;嗯哼。&rdo;佛瑞斯組長說。&ldo;我想我聽懂了。你打電話給州警沒?&rdo;

&ldo;現在正在發布警報。&rdo;

&ldo;嗯哼。有點超出你的地盤了吧，是不是，隊長?&rdo;

精明的王八蛋，狄雷尼情急想道。

&ldo;是的，沒錯。&rdo;他承認。

&ldo;但你要帶十個人過來?&rdo;

&ldo;唔……是的。如果我們幫得上忙……&rdo;

&ldo;嗯哼。而你只要一個人看守公園大門。當然不能被看見。只要看這個瘋子去哪裡、做什麼。我搞對了嗎?&rdo;

&ldo;完全正確。&rdo;狄雷尼感激地說。&ldo;只需要派你手下一個人過去……&rdo;

一段很長的沉默，長到狄雷尼隊長終於說：&ldo;餵?餵?你還在嗎?&rdo;

&ldo;哦，我還在，我還在。但你說到派我手下一個人過去，我得告訴你，隊長：這裡沒有手下。就我一個。佛瑞斯組長。齊爾頓警察局。我想你一定認為很好笑，一個單人警察局自稱&l;組長&r;。我知道大城市的&l;組長&r;是什麼意思。&rdo;

&ldo;我並不認為好笑。&rdo;狄雷尼說。&ldo;不同地方有不同的稱謂和不同的習俗，這並不表示何者比較好或比較壞。&rdo;

&ldo;小老弟，&rdo;佛瑞斯組長隆隆說道，&ldo;我很期待見到你，你聽來像是個聰明的孩子。現在帶著你那十個人過來吧。我會溜去公園那兒，看看能看到什麼，今天反正沒什麼事。&rdo;

&ldo;謝謝你，組長。&rdo;狄雷尼感激說道。&ldo;但可能會花些時間。&rdo;

&ldo;時間?&rdo;那低沉的聲音笑了。&ldo;隊長，我們這兒有的是時間。&rdo;

狄雷