第2頁(第2/2 頁)

的表情有些過火。

&ldo;這本書嗎？&rdo;我叔父興奮地答道，&ldo;這是斯諾爾&iddot;圖勒森的王紀，他是十二世紀的著名冰島作家，這是統治冰島的挪威族諸王的編年史。&rdo;

&ldo;真的嗎？&rdo;我表示有興趣，&ldo;當然，這是譯成德文的了？&rdo;

&ldo;哼！&rdo;教授熱烈地回答說，&ldo;翻譯！我要你的翻譯有什麼用？翻譯算什麼！這是冰島文的原本，這種奇妙的語言是又豐富又簡單，它的文法構造是變化最多的，它的詞彙合義也是最豐富的！&rdo;

&ldo;那就象德文一樣了，&rdo;我高興地說。&ldo;是的，&rdo;我叔父聳了聳肩膀，&ldo;只不過有這點分別，就是冰島文象希臘文一樣有三種性別，又象拉丁文一樣，名詞可以變化。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;我有點吃驚了，&ldo;這本書的字型漂亮嗎？&rdo;

&ldo;字型！你說的是什麼，糊塗的阿克賽啊！字型可真好啊！啊，你以為這是一本鉛字印出來的書！可是，糊塗人，這是個手抄本啊，而且是盧尼文的手抄本！……&rdo;

&ldo;盧尼文？&rdo;

&ldo;是啊，你現在要問我這個名詞的意義了吧？&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;我用不甘下問的口氣回答他。

可是我叔父不理會我，還是繼續講下去，給我說明我所不懂的一些事情，雖然我並不想聽。&ldo;盧尼文，&rdo;他說，&ldo;就是過去在冰島使用過的一種文字，而且根據傳說，還是古代天神奧丁所創造的呢！你來看看，欣賞欣賞吧，無知的孩子，這是天神腦子裡創造出來的字型哩！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>