第128頁(第2/2 頁)

個小職位，不佔主位。

這批實習生裡，不多也不少，翻譯也就那麼幾個。

不過這幾天最好的訊息就是，傅雪終於可以真刀實學上馬了。

傅雪初次上陣，雖然以前也模擬過，但是實打實地不是在考官面前，而是在客戶面前，說不緊張那是不可能的。

好在經過多重的耳濡目染，對方說出來的話語，包括一些專業性詞彙，她想也不想就熟練地脫口而出，並盡最大可能以自己的方式闡述出精煉的語言，讓雙方人員都能夠聽懂。

前來談業務的對方代表人的母校，就是傅雪所去交流在讀的學校。辛言估計也是算準了這一點，果然，對方驚異於她的口語水平的同時，在聽說她的求學經歷之後，頻頻點頭微笑。

到了最後，對方握了握傅雪的手，表示這次經歷很愉快，並期待與他們的下一次合作。

做翻譯最大的幸福，莫過於讓不相識於對方語言的兩國人，在自己努力的溝通下，做到雙方意思的最好傳遞，內涵深化於心。跨語言的文化交際，帶來的改變，遠遠不止那一個單子。

或許圓滿了一個人的夢，或許滿足了很多人近期的希望。

從會議室裡出來，傅雪可謂滿面春風。

果然，做自己喜歡的事情，並且有得一定成效的時候，可太歡喜了。那種感覺，跟踩在軟綿綿的雲朵上一樣，飄然欲仙。

她連忙給賀冼涼發了個訊息。

【哈哈哈報!我第一次業內翻譯圓滿結束啦!晚上回去給你做大餐!】

過了一會兒，那頭才滴滴連續發來幾條訊息‐‐

【哦?那提前恭喜你了，距離你的目標世界首富又近了一步。】

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>