第42頁(第1/3 頁)

&ldo;哦。&rdo;

俊夫接過歌單，目光久久停留。這首歌由埃德加&iddot;萊斯利作詞，霍雷肖&iddot;尼斯科爾作曲。歌單上還印著英文歌詞：

theres　nothg　left　for　,

of　days　that　ed　to　be，

i　live ory　aong　y　uvenirs

letters　tied　with　be,

a　photograph　or　o,

i　see　a　rose　fro　you　aong　y　uvenirs

a　few　ore　tokens　rest

with　y　treasure　chest,

and　tho，　they　do　their　best

to　give nlation,

i　unt　the　all　apart，

and　as　the　tear　drops　start,

i　fd　a　broken　heart　aong　y　uvenirs

&ldo;哎，這上面的英語是什麼意思……&rdo;

&ldo;嗯，這個嘛。主人公看著離自己遠去的戀人留下的東西，追憶往昔……大概是這個意思。&rdo;

&ldo;難怪總覺得這首歌曲有點淒涼。&rdo;

&ldo;唔……&rdo;

俊夫朝電動留聲機望去。巨大的唱頭正隨著標準唱片的旋轉週期上下搖動著。

突然，麗子湊到俊夫耳邊問道：叫&l;喂，你的戀人，是怎樣一個人呀?&rdo;

&ldo;嗯……不，我可沒什麼戀人啊。&rdo;

&ldo;盡說謊。剛才是在想她吧。你可瞞不過我的喲。&rdo;

&ldo;快別那麼……&rdo;

&ldo;她一定很漂亮吧。是個什麼樣的人呢?和哪個電影明星比較相似呢?入江貴子?夏川靜江?還是小田切美子?&rdo;

俊夫做出一副全神貫注聆聽唱片的樣子，然而，回過神來時才發現唱片已經放完了。

&ldo;剛才的唱片，再聽一遍吧。&rdo;麗子說著站起身來。

第二天下午，俊夫從存放在女主人那裡的錢當中拿出一百日元，出了門。

俊夫出現在&ldo;摩洛哥&rdo;酒吧時，已是當晚十點鐘左右。

&ldo;歡迎光臨，都這麼晚了，我還以為你不會來了呢。&rdo;

&ldo;哦，今天我可在東京逛了一整天啊。&rdo;

&ldo;哎呀，您這是第一次來東京嗎?昨晚，您要是早點告訴我，我還可以給您做嚮導呢。&rdo;

&ldo;那下次就拜託你啦。今天只去了皇宮前面、九段的遊就館1，還有上野和淺草。在淺草看了電影，所以來遲了。&rdo;

1靖國神社的一部分，位於東京千代田區九段。

&ldo;什麼影片?有趣嗎?&rdo;

&ldo;是日本影片，但目前國產的有聲電影還不行。音效不好，根本聽不懂到底在說什麼。而且都是拍完以後再錄的音，口型和聲音一點都對不上。還不如電視譯製片……&rdo;

&ldo;什