第5部分(第4/5 頁)

的，寧兒。”他搖搖手指，不表贊同。

“我猜這又是義大利式的觀念？”她挑高秀眉，挑戰他的想法。

“不，這是所有現代人的作法。工作即娛樂，娛樂即工作，唯有樂在其中，工作才會做得好。”法蘭西斯柯不怕被挑戰，但寧願物件不是她，他比較想跟她講理。

“講不過你，還是看風景好了。”韓寧兒決定略過這個話題，以免嘴巴斗不過他：心也要跟著失去。

她假藉看風景的名義直起身，閃避他過於濃重的氣息。雖然明知她的用意，法蘭西斯柯倒也沒說什麼，只是維持同樣的姿勢，悠閒地看向窗外。看建築物的倒影，也看她。

“威尼斯的建築真的很美，燈光也打得很好。”她最佩服歐洲的打光師傅，總是能把燈打得如夢似幻。

“威尼斯人天生就擅長這一套。”他聳肩。“夜晚的風景雖美，但遠下及白天精彩。白天的威尼斯比較像過去的威尼斯，夜晚就差多了。”

“為什麼？”她不懂。“我覺得晚上的威尼斯也很漂亮啊！”羅曼蒂克。

“是很漂亮，但你不覺得缺少什麼？”法蘭西斯柯反問。

“缺什麼？”一切都很完美。

“缺乏生命力。”法蘭西斯柯嘆氣。“過去的威尼斯是工業和商業的重鎮，現在卻完全仰賴觀光業支撐。白天尚好，至少還有觀光客。但是每到了夜晚，就會像現在一樣岑寂無聲，冬季的狀況尤其糟糕。”

這倒是一個問題，白天威尼斯人聲鼎沸，一到了夜晚人潮就去了一大半，不知這其中的因素為何。

“我看這裡的飯店滿多的啊！”為何觀光客都不見了？

“但住房率普遍不高。”法蘭西斯柯指出重點。“夏天因為是觀光季還好一點，冬天就得慘淡經營了。而且現在大部分的旅客，都寧願在天黑了以後回去住本土的旅館，也不願投宿本地的飯店，因為本地旅館的收費太高。”

“那你們可以收費便宜一點嘛！；逼有什麼好為難的？

“很難。”他又嘆氣。“威尼斯向來就是一個高所得、高消費的地方，從共和國時代開始就是這個模式，很難改變。”

“但是到最後共和國滅了。”她哪壺不開提哪壺，說中人家的傷心處。

“是啊，你說的沒錯。”法蘭西斯柯無奈承認。“興盛了一千年的共和困終究滅亡了，就像拜倫在‘哈洛德遊記’中，藉著主人翁道出垂死的光榮一樣。

“拜倫說了些什麼？”她不太懂得英國的文學。

“他說：‘我佇立在威尼斯嘆息橋上，一邊宮殿，一邊牢獄。我看到她的建築白浪花中升起，在女妖的魔棒揮動下，他們朦朧的羽翼展翅千年，環繞著我，垂死的榮耀微笑，對著遠去的時光而笑。諸多屬地，看著翼獅的巨型大理石，威尼斯端坐於千百小島的王位！……好景不再——但美麗依舊。國政淪亡，藝術失色——但大自然下死，忘不了威尼斯曾有的風采。歡愉最盛的樂土，大地的歡宴，義大利的假面具。”’

法蘭西斯柯一口氣把拜倫的詩唸完，然後對著已然入迷的韓寧兒微笑道。

“你知道，他曾在威尼斯住了五年，而且剛好在奧地利第二次佔領威尼斯的時候。那時候共和國已經結束了，可是還是有許多人仍悼念過去垂死的光榮。”拜倫就是一個很好的例子。

“你呢，法蘭西斯柯？”韓寧兒敏銳的嗅出他們兩人相似之處。“你是否也和拜倫—樣，悼念威尼斯過去的榮光？”

這是一個很好的問題，也是他一直想告訴她的。因此他微笑，執起她的柔荑，舉放至唇邊親吻。

“你有顆敏銳的心，寧兒。”他用唇輕觸她的手背表示敬意，再輕輕放下。“我確實也和拜倫一樣，悼念祖先的光榮，不過方式卻不