第127頁(第2/3 頁)

，但如果真有必要的話，可以協助偵探調查。她會去請他下樓。

昂佩爾蒂偵探說，這沒有必要。他很樂意陪摩爾康伯夫人一起上樓，去她丈夫的房間。總探長帕克對他的高度警覺微笑了：任何在摩爾康伯夫婦之間的私密對話，這個時候都應該避免。

摩爾康伯夫人向門邊走去，昂佩爾蒂先生跟在她後面。她環顧了一下，似乎在等著帕克跟上來，但總探長繼續坐在他的位子上。在片刻的猶豫後，摩爾康伯夫人走了出去，把她的第二位客人留在了房間裡。她上了樓，偵探緊緊跟在她的後面，嘴中嘀咕著抱歉之類的話，小心翼翼地讓自己的靴子聲不要太響。

他們走進第二層的一個房間，那裡被佈置成了書房，在書房後面又是一道門，門是半掩著的，進去以後就是臥室。一個個頭不高，紅色鬍子的男人就坐在書房的一張桌子旁，他們到來的時候，他立刻轉過身看著他們。

&ldo;親愛的，&rdo;摩爾康伯夫人說，&ldo;這是從威利伍康伯來的昂佩爾蒂偵探，他想知道點關於車的資訊。&rdo;&ldo;哦，好的，偵探，什麼問題?&rdo;摩爾康伯先生親切地說，但偵探的口吻比他更加親切。&ldo;你好啊，布萊特，我的朋友!&rdo;他說，&ldo;我上次見你到現在，你變化不小啊，是不是?&rdo;摩爾康伯先生抬了抬眉毛，看了一眼他的妻子，然後大笑起來。

&ldo;幹得漂亮，偵探!&rdo;他說，&ldo;親愛的，你看我早就跟你說過，我們精英的大英警察隊伍可不是那麼好騙的。偵探用他一向的敏銳和智慧，已經認出我了!好了，請坐吧，偵探，請喝點東西，讓我來告訴你所有的一切。&rdo;

昂佩爾蒂龐大的身軀小心地擠到椅子裡，接過了一杯威士忌加蘇打。

&ldo;首先我要祝賀你成功的跟蹤，&rdo;摩爾康伯先生語氣輕鬆地說，&ldo;我還以為我在謝爾弗裡奇就已經把那個傢伙甩了，但我的確也感覺，另外一個總是換帽子的傢伙還一直在跟著我，即使我在電影院那套完美的偽裝還是沒有甩掉他。好了，現在，我想你一定想知道，為什麼阿爾法特&iddot;摩爾康伯，一個倫敦的代理商，會偽裝成邋遢又討厭的理髮師威廉&iddot;布萊特，並出現在威利伍康伯。我不責怪你，這的確看起來很奇怪。你聽著，這就是我的解釋。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-