第48頁(第1/2 頁)

&ldo;不錯，同地球相比，加利亞這個星球畢竟是太小了！&rdo;鐵馬什夫伯爵感慨地說。

&ldo;當然。但對我們這些寥寥無幾的居民來說，這個星球是足夠大了。你注意到沒有，在這個星球上只有古爾比島上的三百五十公頃土地比較肥沃，可以種莊稼。&rdo;

&ldo;完全對，上尉。但種莊稼的時間也只侷限於夏天的三個月裡。冬天可能會無比漫長，說不定有幾千年！&rdo;

&ldo;有什麼辦法呢？&rdo;上尉微笑地答道。&ldo;我們被帶到加利亞星球上來時，事先並未徵求我們的意見。因此，我們只好聽天由命罷了！&rdo;

&ldo;是的，上尉。不過我們仍然感謝上帝給我們安排了這個山洞，要不是能夠藉助熔岩的熱量來抵禦嚴寒，我們很快就會一命嗚呼的。&rdo;

&ldo;所以我堅信，鐵馬什夫伯爵，在我們這種日子結束之前，火山的活動是不會停止的。&rdo;

&ldo;這種日子會怎樣結束呢，上尉？&rdo;

&ldo;那隻能看上帝的意願了。只有上帝知道這種局面最後如何收場。&rdo;

他們又向四周看了一會兒，便準備下山了。但在下山之前，又走近火山口轉了一圈。他們奇怪地發現熔岩的噴發十分平靜，沒有人們常見的那種一陣接著一陣的震耳欲聾的轟鳴，也不是雜亂無章地噴湧，而是連續不斷地，平靜地往外流著，好象平靜的湖水漫過堤岸一樣。打個比方吧，這根本不象是一個開水壺，爐火很旺，開水從壺內噴薄而出，而象是一個裝滿了水的臉盆，多餘的水正從企沿輕飄飄地，無聲無息地溢位。所以，除了熔岩外，根本沒有夾著滾滾濃煙噴湧而出的火紅的石塊，也沒有同濃煙混雜在一起的灰燼。這也說明瞭為什麼山腳下沒有在一般火山附近常可見到的浮石、黑曜岩及其它種類的火成岩。此外，也沒有巨大的冰川漂礫，因為加利亞星球上還沒有形成冰川。

正象塞爾瓦達克上尉所希望的，這一切正顯示出吉祥的預兆，它使人們相信，熔岩的噴發永遠不會停止。大家知道，無論在精神上還是在物質上，劇烈的運動總是不會持久的。這正如狂風暴雨，來勢雖猛，但往往是轉瞬即逝，隨後便是雨過天晴。眼前的這條火流是那樣有規律地。從容不迫地流著，不由得你不相信，地下的熔岩是流不盡的。當你站在尼亞加拉瀑布前，看著上游之水平靜地從階梯狀的河床上流過時，你就不會想到，有朝一日這水流會枯竭。現在，塞爾瓦達克上尉和鐵馬什夫伯爵站在火山頂上觀看這不絕的火流，當然也會有同感，絕不會認為這股火流會有停止的時候。

一天，加利亞星球上的海水發生了物理變化，但這是加利亞人自己造成的。事情是這樣的：

大家從古爾比島遷到&ldo;溫暖之鄉&rdo;後，都希望加利亞海能儘快封凍，以便能從冰上到古爾比島去。獵手們也可因而到那邊去，打點野味回來。一天，塞爾瓦達克上尉讓大家都未到了岸邊。

天氣雖然很冷，但大海尚未封凍。其原因主要是天空沒有颳風，海水始終處於靜止狀態。大家知道，這裡的海水如果處於靜止狀態，氣溫即使降到零下一定的溫度，也不會結冰。但只要稍稍改變一下這種狀態，海水馬上就可結冰。

小尼娜和巴布羅也來到了海邊。

&ldo;小乖乖，&rdo;塞爾瓦達克對尼娜說道，&ldo;你會不會把冰塊扔到海里去？&rdo;

&ldo;哪有什麼不會？&rdo;小姑娘答道，&ldo;不過我沒有巴布羅扔得遠。&rdo;

&ldo;那你試試看吧！&rdo;塞爾瓦達克遞給她一小塊冰，接著又轉身對巴布羅說道