第10部分(第4/5 頁)

手套，一隻手在水盆裡沾了一下，然後碰了一下自己的前額。姿勢很優美，從我坐的地方看去，她的面色也莊重。現在我知道了，海倫·羅西不是吸血鬼，儘管她的面色有時看起來冷酷、陰沉。

她到了中殿，看到我起身站起來，她驚得往後退了一下。“你的信帶來了？”她小聲說著，目光在指責我。“我一點以前要趕回宿舍。”她往四周看了看。

“怎麼啦？”我連忙問，胳膊本能地緊張起來。最近兩天我好像已經有了一種病態的第六感。“你害怕什麼東西嗎？”

“不，”她低聲說。她把手套放在一起，這樣它們好像黑外套上的一朵花。“我只是想知道——剛才有別人進來過嗎？”

“沒有。”我也環顧了一下四周。除了聖壇前的女士外，教堂裡沒有其他人。

“有人在跟蹤我，”她還在壓低聲音說。她裹在黑色長髮中的臉顯出一種奇特的表情，既有懷疑又有勇氣。我第一次想知道，她付出了什麼樣的代價才學會擁有這種勇氣。“我想他是在跟蹤我。一個小個子，瘦瘦的，穿得很破舊——斜紋呢上衣，綠色領帶。”

“你確信？你在哪裡看見他的？”

“在目錄卡那裡。”她輕聲說。“我去那裡看看你說的那張丟失的目錄卡是怎麼回事，我只是不相信那會是真的。”她很自然地說道。“我看見他在那裡。然後，我就發現他在跟蹤我，但是隔著一段距離。你認識他？”

“是的，”我沮喪地說。“他是圖書管理員。”

“圖書管理員？”她好像在等待我再說點兒什麼，但我沒法告訴她他脖子上的傷口。那太讓人不可思議，她要聽了，肯定當我是瘋子。

“他好像懷疑我的行動。你千萬要離他遠點兒，”我說。“我以後再告訴你他的情況。現在坐下來，放鬆一下，讀這些信吧。”

“你是對的，”她說。“他根本就沒有提到和母親的事，或者去羅馬尼亞的旅程。你講的都是實話。我不能理解。這應該是同一時期的事，肯定就是在他去歐洲時發生的，因為九個月後我就出生了。”

“我很抱歉。”她的臉上沒有寫著要人同情的樣子，但我感覺到了。“但願我這兒有什麼線索給你，但你也看到了只有這些。我也無法解釋。”

“至少我們互相信任對方了，是嗎？”她徑直地看著我說。

我奇怪自己在這痛苦和焦慮之中還能感到一絲喜悅。“是嗎？”

“是的。我不知道那個叫德拉庫拉的東西是否存在，或者它是什麼，但我相信你說的，羅西——我的父親——感到了自己會有危險。他肯定是多年前就開始感到了危險，所以看到你的書以後那種擔心又回來了，令人不安的巧合，讓他想起了過去。”

“那你怎麼解釋他的失蹤？”

她搖頭。“當然，我之前以為可能是精神崩潰。但現在我理解你的意思了。他的信讓我覺得——”她猶豫著——“他頭腦清醒，邏輯性強，無所畏懼，和他寫的東西一樣。另外，一個歷史學家的著作可以告訴你很多。我非常瞭解他的書。這些信是在精神穩定、頭腦清醒的狀態下寫的。”

“我們來假設一下，也許他的失蹤和某種超自然的力量有關，那樣的話，你會建議下一步怎麼做呢？”

“噢，”她緩緩地說。在昏暗的燈光下，就在我近旁的她輪廓分明，一臉的沉思。“我看不出這種假設對一個文明時代的調查有什麼幫助。不過你要是遵守德拉庫拉傳說的法則的話，你就不得不假設羅西受到了吸血鬼的襲擊，或者被他弄到哪裡去了。也許是想殺死他，也許——更可能——是用吸血鬼的詛咒毒害他。你知道只要三次被吸血鬼或者他的門徒們襲擊，你的血和他的血混到一起，你就也變成一個不死的吸血鬼。如果他已經被咬了一次了