第10部分(第2/5 頁)

“因為如果你不寫，那就意味著我得寫了，”他說。然後他去低頭喝茶，我知道他再也不會提這件事了。

那天晚上，在父親隔壁那間陰暗的小房間裡，我開始寫下他告訴我的一切。

第二天早餐的時候，父親說他要靜靜地坐上兩三天。我很難想象父親會真的坐上兩三天，什麼也不幹，但我看見他的黑眼圈，也希望他真正休息一下。我情不自禁地想他肯定是有什麼事了，他又有了什麼新的無言的擔憂。但他只是告訴我，他又想念亞得里亞的海灘了。

幾天後，我們來到一個小鎮，小鎮就在海邊。小港口滿是漁船，在半透明的水面上互相碰撞著。父親打算晚上住在附近的一個島上，於是用手勢召來一位船主。我在船頭伸出腦袋，覺得自己就像是裝飾船頭的雕像。“小心，”父親喊道，一邊用手抓住我圓領衫的後背。

我們就要靠近港口小島了，一個有一座石頭教堂的古老村莊。船主拋了根繩子套住碼頭上的一根樁子，然後向我伸出一隻粗糙的手，扶我上岸。父親給了他一些花花綠綠的鈔票，他手摸了摸帽子表示感謝。他正要跳回到自己的船上，又掉頭過來問父親。“您的孩子？”他用英語喊道，“女兒？”

“是的。”父親答道，覺得奇怪。

“我祝福她。”那人簡單地說，一邊在我近旁的空中畫了個十字。

父親給我們找了個背朝陸地的住處，然後我們在碼頭附近的露天餐館吃飯。暮色慢慢降臨，我已經看到海上有星星了。比下午更涼一點的微風送來陣陣我喜愛的香味，那是松柏、薰衣草、迭迭香和百里香。“為什麼天黑以後香味會更濃呢？”我問父親。我真的想知道為什麼，但它同時可以阻止我們馬上談起別的事情，至少要避開不看父親那一直在顫抖的手。

“是嗎？”他漫不經心地問，我總算舒了口氣。我抓過他的手，不讓它抖動。他也心不在焉地握住了，放在我手上。他還太年輕了，不能就這樣老去。

第十九章

海倫·羅西把那本《德拉庫拉》——她顯然以為這是我們爭鬥的核心——啪的甩在我們中間的餐桌上。我小心翼翼地問自己，這個女人與羅西之間有宿怨，在學術上和他作對，她會不會是傷害羅西的兇手呢？是她使他失蹤的？

“羅西小姐，”我一邊把書拿過來，封面朝下放在我書包旁邊，一邊儘量平靜地說。“如果你見到他，你會覺得他比你此時想象的要好得多、友善得多——你的父親——失蹤了。”

她瞪著我，這個訊息對她來說是個意外。我心中的疼痛好像減少了些。“你是什麼意思？”

我簡單描述了那天晚上的情況，從我帶給他那本奇怪的書開始，但沒有說羅西告訴我的故事。

她的臉上滿是困惑。“你這是在和我開玩笑嗎？”

“不，絕對不是。”

“警察有什麼線索知道他在哪裡嗎？”

“據我所知，壓根兒沒有。”

她的目光突然敏銳了。“那你知道嗎？”

我猶豫著。“也許。不過說來話長，到現在為止還在不斷加長。”

“等等。”她緊盯著我。“你昨天在圖書館讀那些信的時候，說它們和一個教授的問題有關。你是指羅西？”

“是的。”

“他有過什麼問題？他現在有什麼問題？那些信和他的失蹤有什麼關係？”

“我還不能肯定。但我需要專家的幫助。我不知道你在研究過程中有什麼發現——”我說到這裡，又一次被她警惕地狠狠地盯了一眼。“但我相信羅西在失蹤前知道自己會有人身危險。”

她試圖領會我說的一切，領會這些關於她父親的訊息，多年來一直作為她挑戰目標的父親。“人身危險？哪裡來的？”