第27部分(第3/4 頁)

笑道：“莫爾蒙大人，為您這句話，我一定得把全國的侏儒通通找來給您。”趁眾人鬨堂大笑，他把蟹角的肉吸進嘴，伸手又拿一隻。這些螃蟹當天早上才從東海望運來，送到的時候還冷凍在冰桶裡，因此特別鮮美多汁。

艾裡沙·索恩爵士是席間惟一沒笑的人。“這蘭尼斯特明明是在諷刺我們。”

“不是’你們‘，艾裡沙爵士，是你。”提利昂道。這次席間的笑聲裡隱隱帶著焦慮不安的氣氛。

索恩盯住提利昂，黑眼睛裡帶著憎恨。“我看你個頭雖然半個人都不到，說起話來倒是口無遮攔。或許我們應該下場子較量較量。”

“何苦呢？”提利昂問，“螃蟹都在這兒吶。”

此話一出，眾人更是捧腹狂笑。艾裡沙爵士抿緊嘴唇，站了起來。“有種你拿上武器，再開玩笑試試看。”

提利昂故意看看自己右手。“哎呀，艾裡沙爵士，這會兒我不就握著武器嘛，雖然只是把吃螃蟹的叉子。怎麼，咱們要不要比劃比劃？”他跳上椅子，開始用那把小叉子戳索恩的胸膛。人們的笑聲簡直連屋頂都要掀翻。總司令更是連蟹肉都噴了出來，嗆得邊咳嗽邊喘氣。他的烏鴉也沒閒著，從窗邊大聲怪叫：“比劃！比劃！比劃！”。

艾裡沙·索恩爵士僵著身子離開大廳，那模樣就像胸前被人插了一把匕首。

莫爾蒙仍然喘不過氣，提利昂拍拍他的背。“戰利品歸勝利者所有，”他高聲宣佈，“索恩的螃蟹是我的啦。”

總司令好不容易恢復過來。“你看你把咱們艾裡沙爵士整成什麼樣了，你真是個壞心眼的傢伙。”他責怪道。

提利昂正襟危坐，啜了口葡萄酒。“有人要在胸前劃上標靶，就該有挨箭的心理準備。比你們艾裡沙爵士還有幽默感的死人我見得多了。”

“這樣說就不公平了。”總務長波文·馬爾錫長得又紅又胖，活像顆石榴。“你應該聽聽他幫手下受訓的小鬼起的綽號有多可笑。”

提利昂知道幾個這樣的綽號。“我敢打賭那些小鬼幫他取的綽號也不少。”他說：“各位大人，擦亮你們的眼睛吧。艾裡沙·索恩爵士能做的是清理馬糞，而非訓練新兵。”

“守夜人一點也不缺馬伕。”莫爾蒙司令咕噥道，“這年頭送來的都是這路貨色。不是馬僮，就是小偷或強姦犯。艾裡沙爵士是我接任司令以來，參加黑衣軍的少數幾位經正式冊封的騎士。他在君臨之戰中表現很英勇。”

“只可惜站錯了隊，”傑瑞米·萊克爵士冷冷地說，“偏偏我跟他一塊犯傻。當時我同他站在城牆上，泰溫·蘭尼斯特開出的條件寬厚得緊，要嘛穿上黑衣，不然就等著天黑前頭被插上槍尖。啊，提利昂，我這話可不是找你碴。”

“沒關係，傑瑞米爵士。我老爸很愛把首級掛城牆上，尤其是惹過他的人。以您這張高貴的臉嘛，呃，我看他八成會把你的頭掛上國王大門。我猜一定特別引人注目。”

“多謝你喲。”傑瑞米爵士面帶譏諷地微笑。

莫爾蒙司令清清喉嚨。“提利昂，有時候我真覺得艾裡沙爵士說得沒錯，你的確是在嘲弄我們和我們神聖的使命。”

提利昂聳聳肩。“莫爾蒙大人，我們不時需要被嘲弄嘲弄，以免生活太過嚴肅。請再幫我倒點酒。”他遞出酒杯。

萊克一邊幫他斟酒，波文·馬爾錫一邊說：“你個子不大，酒量倒是不小。”

“噢，我卻覺得提利昂大人一點也不小。”坐在長桌末端的伊蒙學士說，守夜人部隊的高階官員們立刻都安靜下來，凝神傾聽長者的話。“他是我們中的巨人，一個來到世界盡頭的巨人。”

提利昂輕聲答道：“好師傅，我有過的綽號不老少，可’巨人‘還是頭一遭聽到。”

“是這樣