第24部分(第1/5 頁)

和她們從下午一直廝混到晚上。像你這般年歲的神職人員應該時刻把自己的尊嚴和

職責銘記在心。我還聽說那天豔舞不斷，浪語聲聲，而你對這一切則相當駕輕就熟。

提到這些事情都讓我覺得羞恥，不但因為這種行為本身性質惡劣，而且它和你的地

位極為不相稱。你為了滿足自己的色慾，把那些女子的丈夫、父親、兄弟和其他親

戚攔在了門外……整個錫耶納城都在談論那個荒唐之夜……我的不快已經無法用語

言形容……紅衣主教應該是潔白無瑕的。”

紅衣主教博爾吉亞在頻繁混亂的性交狂歡間歇中，繼續大把撈錢。他收受別人

的錢財並免去他們的罪責，有的時候他甚至會放過最兇狠的罪行。他曾經用受賄的

方式放過了一個殺死了自己女兒的父親。當別人對此頗有微詞時，他反駁道：“上

帝的旨意並不是讓罪人去死，而是讓他們活著併為自己的罪孽付出代價！”

博爾吉亞的財產除了可以為自己搞到教皇的職位之外還綽綽有餘。雖然教皇不

再由羅馬的望族或天主教國家的君主們提拔上任了，但選舉教皇的主教們會收取大

量賄賂。在1484年西克斯圖斯四世去世以後舉行的教皇選舉會議上，博爾吉亞敗給

了著名的巫師殺手英諾森八世。然而，1492年英諾森八世作古以後，博爾吉亞捲土

重來，這次他說什麼也不想再和世界上最有權威的皇位擦肩而過了。結果這次參選

差點兒讓他破產。

競爭十分激烈，但博爾吉亞財大氣粗。他曾吹牛說他家的金子能堆滿整個西斯

廷大教堂。雖然他是個不討人喜歡的外國佬（博爾吉亞和他的叔叔卡利斯圖斯三世

都是西班牙人），但是他開出的價格卻讓不少冷酷的羅馬主教們感覺良好。

可是他也碰上了一個十分頑固的對手。紅衣主教阿斯卡利奧·斯福爾扎（Ascario

Sforza）同樣家財萬貫，而且他來自米蘭公國的統治家族，所以他的靠山更硬。博

爾吉亞把斯福爾扎叫到一旁，直白地問他需要多少錢才願意退出。斯福爾扎最後同

意在教廷擔任副大法官，並接受一筆鉅款。第二天，滿載金條的騾子，隊一路向斯

福爾扎的豪宅迸發。現在博爾吉亞還需要一張選票，不過這一張他也從威尼斯主教

手中買到了。雖然威尼斯主教拿的錢和博爾吉亞付給別人的比起來不過是個零頭，

但對那個96歲的老主教來說，他這輩子也沒幾天可以享樂了，所以他也挺知足。

選舉如期進行，羅德里戈·博爾吉亞不出所料地獲得了勝利。

新當選的教皇亞歷山大六世無法抑制內心的喜悅，他在法衣加身的時候激動地

喊著：“我是教皇啦！我是教皇啦！”喬萬尼·迪·美第奇（Giovanni　di　Medici）

（後來的教皇利奧十世）曾評論道：“我們被世界上最野蠻的惡狼抓住了，我們或

者逃跑，或者被他生吞活剝。”

亞歷山大六世舉行過奢華荒淫的加冕儀式之後，便開始在新職位上施展拳腳。

他把長期廝守的情婦瓦諾扎換成了更年輕、更水靈的吉烏利婭·法爾內塞（Giulia

Farnese　）。那姑娘16歲，而教皇已經是奔60的人了。羅馬百姓們立刻給吉烏利婭

起了“教皇的婊子”和“基督的新娘”之類的綽號，但是她的地位為她積累了一定

的勢力，讓她哥哥謀了個薪水頗豐的主教