第11部分(第2/4 頁)

熟悉的牧羊處挖出寶藏﹐實現犒賞吉普賽人的諾言﹐帶著風中之吻奔向廣漠中痴情等待的法諦瑪。

像是一部「成人童話」﹐一則寓言故事﹐不帶教條的福音佈道和心靈的勵志哲學。天命﹐信仰﹐夢想﹐愛心﹐實踐是牧童聖狄雅各布尋寶探險終而如願以償的憑藉。傾聽心所想﹐以愛為動力﹐力行夢所指﹐保羅？科爾賀在宗教宿命論中賦予築夢踏實的實踐論﹐主角「聖狄雅各布」之名似引喻虔誠教徒不畏艱辛﹐秉持「信﹐望﹐愛」的理念踏上「聖地亞哥/聖狄雅各布」大教堂朝聖之路的拔涉旅途﹔也像是耶穌使徒聖狄雅各布堅持信仰傳播福音而殉教的執著。因而金字塔尋寶之旅中的一切偶然都是生命中的必然﹐生命之旅猶如鍊金術﹐唯劍及履及始知箇中滋味﹐最後驀然回首方知不虛此行。作者並未刻意設定聖狄雅各布的奇幻之旅才是探索生命之旅的「最好」﹐你也可以選擇水晶商人心懷夢想卻踟躕卻步﹐也可以像英國學者先擇快捷方式的方式…然智識心靈的真與實只有牧童真實體會。

本書雖從英文重譯﹐原文作品非晦澀艱深﹐落差不大﹔譯註工夫用心﹐唯更應小心求證﹐以發揮批註功能。第一部注三﹐注七等處訛誤或不足處匡正則更佳。

書摘：『牧羊少年奇幻之旅』

1。天命是什麼？

每一個人都在世界歷史上扮演了重要的角色，而通常他本身並不自知。（P171）

「世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待著他。」心對他說：「作為人心的我們，很少會去說這些寶藏，因為現在的人很少想要去尋找他們的寶藏。」（P138）

有極少數的人會按照該走的路──快樂而且通向天命的路去走。大部分的人都會認為這條路充滿危險，因為他們這麼認為，所以世界果真就變得充滿危險了。（P139）

但是，只要你真心渴望一樣東西，就應該放手去做，因為渴望是源自於天地之心；因為那就是你來到這世間的任務。（P24）

2。天命的失落

每個人，在他們年輕的時候，都知道自己的天命。然而，隨著歲月流逝，一股神秘的力量將會說服人們，讓他們相信，根本就不可能完成自己的天命。（P24）

到頭來，別人怎麼想就會變得比自己的天命更重要。（P25）

只有一件事可以阻礙夢想成真，那就是害怕失敗。（P151）

人總是害怕去追求自己最重要的夢想，因為他們覺得自己不配擁有，或是覺得自己沒有能力完成。（P137）

真正阻礙你、讓你留在綠洲的，是你的恐懼，你害怕一旦離開就不會再回來了。到那時候，預兆會告訴你，你的寶藏已經被永遠埋起來了。（P127）

當他們只想追求他們天命所帶來的寶藏，而不是想去完成天命時，漸漸地，人們不再接受簡單的東西，轉而開始寫書、詮釋，並且做哲學研究。他們也開始覺得自己的方法比別人要好。（P133）

3。得失的抉擇

在追求天命的時候，你也許會失去所有你已經贏得的東西。（P136）

人必須在他已經習慣的東西和他想要擁有的東西之間作抉擇。（P30）

如果你所找到的是最根本重要的東西，那麼這樣東西是不會被浪費掉的，而且你永遠都可以回來；如果你所發現的只是暫時的光芒，就像彗星一樣，那麼在你回來的時候，它就不會存在了。（P131）

4。天命的呼聲

人們不需要恐懼未知，但看你有無能力去追求自己的需要與渴望。（P81）

你的寶藏就藏在那裡，你必須去找到寶藏，那麼在人生路上學會的事情才有意義。（P122）

不要去想著遺留在你背後的