第29頁(第1/2 頁)

蘇菲直直地看著他。

「您不是這樣嗎?」

「瑪莉安，我覺得您有很多事情瞞著我。總之，我要說的是……，您很會說謊，也很常說。」

「哪一方面的?」

「我不曉得。也許全部都是。」

有時候，這張臉上會洩露出一股那麼巨大的焦慮不安，害她心情也跟著沉重起來。

「也許您有您的理由，」他繼續說道：「我有我的想法，但我也不想打破砂鍋。」

「為什麼?」

「哪天您願意跟我說時，自然就會說了。」

「那您的想法是什麼?」

「您過去有些事情是您不想說出來的。但我不在乎這個。」

他看著她，猶豫著。他把帳單付了。他終於決定豁出去了。

「您也許……，我不曉得怎麼講……，曾經坐過牢或諸如此類的事情。」

他重新看著她，但眼光是斜的。蘇菲腦筋轉得飛快。

「大概就是類似這樣的事。不會很嚴重，您知道，但我也不想再去提起。」

他體諒地點點頭。

「那您究竟想要什麼?」

「我想要當個普通女人，有丈夫，有小孩。如此而已。」

「這倒不太像您的作風。」

蘇菲的背脊發涼。她勉強擠出一絲微笑。他們要從餐廳走出來時，夜已經深了，寒氣迎面襲來。她因為已經養成習慣了，便又伸手去勾住他的臂膀，然後轉頭對他說：

「我很想跟您一起回去。但這他許不是您的作風……。」

他吞了一口口水。

他把自己貼上去。每一個動作都很小心。看到蘇菲在哭，他就說：「我們也不一定要這樣……。」她說：「你要幫我。」他幫她擦去淚水。她說：「不是你的關係，你知道。」他說：「我知道……。」蘇菲覺得這個男人應該什麼都明白。他冷靜、慢條斯理，精確，她沒想到他也會有這樣的一面。她的軀體已經太久未曾接納過任何男人了。有那麼一瞬間，她閉上眼睛，彷彿醉了，不想再看見這個世界繞著自己全速旋轉。她指引他，伴隨他，聞著他身上那股她習慣從較遠處聞見的味道。一種從有欲求的男人身上發出來，毫無特色的氣味。她終於抑制住了自己的淚水。他在她身上輕輕地動作，好像在等她。她對他微笑，跟他說：「來吧……。」他的表情像個不知該如何的孩子。她緊緊地擁住他。他沒有幻覺。

兩人都很平靜，她看了一下時間。他們彼此也心照不宣：至於那句話就不是非講不可了。改天吧，也許……，他們同是天涯淪落人，而這是她第一次對他何以淪落感到好奇。

「那你呢，你的真實故事又是什麼?」她問，手指頭一面卷著他的胸毛。

「我只是個凡夫俗子……。」

蘇菲不曉得這個算不算他的回答。

夜間工作的人，作息整個都顛倒了。他睡覺的時候，蘇菲得起床，出門趕著搭交通車。

他們總是一起出現：薇沃妮克和快餐店老闆。她殺掉這兩個的手法是一樣的。她不記得經過了。他們兩個並排躺在停屍間的不鏽鋼臺子上。像一對夫妻，同蓋著一條白床單。蘇菲走過臺子旁邊，兩人儘管已經死了，眼睛卻還是睜開的，貪婪地跟著她的步伐轉動。他們只剩下眼睛還能動。當她走到臺子後面時，他們的後腦勺的血又開始慢慢地流下來。他們面露微笑。