第99頁(第1/3 頁)

他永遠不會原諒我。如果我因為這個錯過葬禮，他永遠不會原諒我……為什麼要讓她做這種艱難的選擇，而且偏偏是今天?為什麼天氣要這麼惡劣?羅賓急得心煩氣躁，車子還是一動不動。

斯特萊克沒有說話，開啟收音機。接招合唱團的歌聲在車裡迴蕩，唱的是&ldo;以前沒進展，現在有進步&rdo;。歌聲折磨著羅賓的神經，但她什麼都沒說。

車流往前挪動了幾英尺。

哦，上帝保佑，讓我準時趕到國王十字車站吧，羅賓暗自祈禱。

他們在雪地裡緩緩挪動了四十五分鐘，下午的天光很快就暗了下來。羅賓本來覺得夜車出發前還有大把的時間，但現在時間彷彿是迅速排乾的游泳池裡的水，她很快就會孤零零地困在池裡，一籌莫展。

這時他們看到前面的撞車事故：警察，車燈，一輛被撞壞的大眾保羅。

&ldo;能趕上，&rdo;斯特萊克說，這是他開啟收音機後第一次開口說話，他們等著交警招手讓他們透過，&ldo;時間很緊，但你能趕上。&rdo;

羅賓沒有回答。她知道只能怪她自己，不能怪斯特萊克：他已經準了她一天假。是她堅持要陪斯特萊克去德文郡，是她向馬修撒謊說接招合唱團(takeat)，一九九〇年創立的英格蘭男子流行演唱組合，接招合唱團於一九九六年宣佈解散，總共售出一千九百萬張唱片。

今天火車沒有座位。哪怕從倫敦一路站到哈羅蓋特，她也不應該錯過康利弗夫人的葬禮。斯特萊克跟夏洛特在一起十六年了，斷斷續續，後來因為工作而分手。她不想失去馬修。她為什麼要這麼做，為什麼要提出開車送斯特萊克?

車輛擁擠，行駛緩慢。五點鐘的時候，他們在雷丁外圍遇到晚高峰，又堵在那兒走不動了。斯特萊克開啟收音機聽新聞。羅賓想關注一下他們怎麼說奎因那個案子，可是她的心已經在約克郡了，她的心飛越了擁擠的交通，飛越了無情地橫亙在她和家之間的廣袤雪地。

&ldo;警方今天證實，六天前在倫敦男爵府一座住宅裡被發現屍體的作家歐文&iddot;奎因，其被害方式跟他尚未出版的最後一部作品裡的主人公一樣。目前尚無人員被捕。&rdo;

&ldo;負責本案調查的稽查員理察&iddot;安斯蒂斯今天下午早些時候回答了記者的提問。&rdo;

斯特萊克發現安斯蒂斯說話的聲音有點緊張和生硬。他肯定不願意以這種方式發布訊息。

&ldo;希望接觸過奎因先生最後一部作品書稿的人跟我們聯絡‐‐&rdo;

&ldo;請問稽查員，你能告訴我們奎因先生究竟是怎麼遇害的嗎?&rdo;一個男性聲音急切地問。

&ldo;我們在等完整的法醫報告。&rdo;安斯蒂斯說，卻立刻被一位女記者打斷。

&ldo;你能否證實奎因先生屍體的某些部分已被兇手取走?&rdo;

&ldo;奎因先生的部分內臟被人從現場取走了，&rdo;安斯蒂斯說，&ldo;目前在追蹤幾條線索，我們在此呼籲大家，有任何資訊請隨時報告。這是一起令人髮指的案件，我們認為兇手極其危險。&rdo;

&ldo;不會吧，&rdo;羅賓焦慮地說，斯特萊克抬頭一看，前面又是一排紅燈，&ldo;不會又出車禍了吧……&rdo;

斯特萊克啪的關掉收音機，搖下車窗，把腦袋伸到外面飛旋的雪花中。

&ldo;不是，&rdo;他大聲告訴羅賓，&ldo;有人卡在路邊……陷在雪堆裡&h